Il primo week-end del dicembre 2001 il BAIC
ha organizzato la prima convention italiana di Buffy, la BuffyCon
1. Questi sono i report dei pazzi di it.fan.tv.buffy
che vi sono andati!
Per altre informazioni (forse un poco più serie) ed
altre foto, potete andare alla sezione
del sito del BAIC dedicata a questo evento
Due strani tipi che passavano di là...
Legenda
Valentina
Lazarus Long
Shari Y. Duncan
*Alessandro*
Hytok [itòk]
SABATO
Eccome qua!
Toh! Ma chi sei?!? Ci conosciamo? :PPP
Sono "the invisible woman" :-)
Ecco il mio resoconto della BuffyCon..
Ah, ma allora c'eri! :PPPP
Si, più o meno! :-)
Mi sveglio alle 8.00 e alle 9.00 prendo il trenino diretto
a Milano.
Il viaggio dura circa 2 ore, tutto bene nessun problema.
Arrivo in stazione a MI, prendo la metropolitana e scendo
a Cadorna... cerca cerca e arrivo al palazzo delle stelline.
Lì nell'altrio io le la mia amica Laura incontriamo
mia sorella Federica e il suo moroso.
Facciamo un giretto per il palazzo, ma ci catapultiamo SUBITO
in sala cinema per vederci I will remember you e Hero.
C'eravamo pure noi :P
Beh sono entrata con la sala buia, ero appiccicata
al muro in fondo... trovarvi sarebbe stato difficile! :-)
Allora eri a cinque centimetri da noi, visto
che eravamo appiccicati al muro (destro) in fondo.
A-R-G-H!!! Eri appiccicata al muro in fondo???
RI-ARGH!! Pure noi! Ma roba da matti...
Dopo di che (sono le 14 circa) adiamo a mangiare
qualche cosa e facciamo un giretto per Milano (in piazza del
Duomo abbiamo visto Elisa).
Alle 17 torniamo in al Palazzo delle Stelline, Hytok
(che conosce mia sorella) mi porta nella stanza dove proiettano
The Body e lì, seduti (anzi accampati) tra la
folla vedo Laz e Ale.
Accampati è un ottimo termine :)
La sala era piena, eravamo tutti seduti per terra per ottimizzare
l'uso dello spazio.
Abbiamo visto entrare Hytok con tipo trenta-quaranta
ragazze e abbiamo supposto che tu fossi quella appollaiata
sul tavolo...
Supposta
azzeccata, ma poi sei scomparsa più veloce della luce
:)
Li saluto con un breve cenno e cerco un buco
per vedermi The Body...
Ah! Ci hai fatto un cenno?? Il fatto è
che Hytok è entrato con tre ragazze ed è
subito sparito... io mica ho capito quale eri tu :P Immaginavo
potessi essere tu quella che si è seduta a guardare
The Body da un'angolazione assurda, ma non ne ero certo
al 100% :-D
Ah ah!
Mi si è annodata la schiena! :-)
E avevo la chiappa di una tipa sulla mia gamba! :-(
Non che noi fossimo comodissimi :) Io dovevo
tenermi le gambe con le mani perché avevo paura di
pestare la chiappa di quella seduta davanti a me (che poi
magari pensava che facevo la mano morta, anzi, la gamba morta
:-)
Niente, sono costretta a sorbirmelo arrampicata
su un tavolo.
Appunto :P
Se avessi fatto una telefonata a uno qualsiasi di noi, ti
avremmo tenuto un posto :)
(Ma "la donna del mistero" non ha voluto svelare
le proprie carte nemmeno alla fine, è tuttora raggiungibile
solo via email... Ci avrà visti in faccia e avrà
pensato che fossimo dei maniaci? Ai poster l'ardua sentenza
;) )
Durante la proiezione mi arriva un SMS da mia
sorella, dicendomi e la mia amica dicendomi che mi hanno preso
un posto in sala cinema. Finito The Body (che episodio
allegro!!!) mi fiondo in sala cinema e mi cucco la fine di
un episodio di Star Trek.
"Ti fiondi" letteramente però!!
Roba che alla comparsa della scritta "Executive producer
Joss Whedon" eri già fuori dalla stanza
:-D
Ma no, ho anche sentito la tipa senza voce che
cercava di dire qualche cosa! :-)
Poi ho pensato bene di andare a fare pipì perché
me la stavo facendo sotto!
Scusate, ma quando la natura chiama... :-)
Finita la proiezione arriva Laz dicendomi che mi hanno
tenuto un posto... (mi dispiace, ma ero già piazzata li, in
prima fila con mia sorella e Laura... cmq grazie mille,
sei stato gentilissimo!!!).
Ci guardiamo Intervention... un episodio MITICO!
Ho pianto dal ridere!!!!
Soprattutto la scena della "sigaretta di Spike"
(l'ho capita un secondo dopo, quando il BuffyBot si alza...
AH AH!!!).
ROTFL! Io non me ne ero mai accorto, non fosse
che una tipa seduta da parte a me ha gridato "Ma dai
gli stava facendo un *******" ehm, al che ho realizzato...
Io ho realizzato solo quando si vede Spike
che si allaccia la cintura dei pantaloni!
Mamma credevo di morire dal ridere!!!
LOL !!! Anzi LOLLISSIMO! :-)
Dopo Intervention ecco il Musical... ed è un
TRIPUDIO!
Gente che canta e alla fine con il bacio... GENTE CHE URLAVA!!!
Direi ad ogni singola apparizione di Spike ;)
Finito la proiezione, prendiamo la macchina
e andiamo a casa di mia sorella a dormire (mia sorella abita
in provincia di Vercelli... quindi ci abbiamo messo un po'!).
Asterix is back...
Di ritorno dalla BuffyCon ecco un rapido resoconto della giornata
:)
1) Arrivo PUNTUALE del treno FNM (un miracolo, erano
20 anni che non capitava. per farsi perdonare, stasera le
Nord si son perse il macchinista che doveva far partire il
treno su cui sono tornato :P)
Non ci credo!!!!
... ed incontro col gentilissimo Hytok
che mi illumina la via verso palazzo delle stelline...
Tu mi rovini la reputazione...
Naah... Di' piuttosto che ti preparo il terreno
per l'incontro con potenziali vitt... Ehm... Nuove amicizie
:PP
2) Ho conosciuto Laaaaaaaaaaaaaaaz!!! Ho finalmente
incontrato il papà di IFTB :)
Non mi dire! :P E sono pure famoso, un lurker
quadno gli ho detto chi era mi ha apostrofato come "il
famoso Lazarus Long" ROTFL ;)
Beh, che dire... Confermo: è alto :PP
Il quale papà era accompagnato da... Ecco che la mia
memoria di ferro mostra ancora la ruggine :) Shary?
Spero di sì altrimenti ci faccio una di quelle figure
abissali...
Quasi, Shari ;-)
Eps... Vabe', la pronuncia non cambia, quindi
la memoria ha passato il test :)
E cmq non preoccuparti: la fanno tutti, questa
cosa di scriverlo male... anch'io ;)
3) ENORME ed imprevisto successo della
BuffyCon: alla proiezione del pilot di Angel c'era gente appesa
ai lampadari, tanto che alla fine l'organizzatrice (peraltro
oggi senza voce, probabile altra vittima dell'influenza)
Ma è una grande :-DD Domani mi iscrivo
al BAIC :-D
Yes she is :)
Mi sa che mi iscrivo pure io :)
È riuscita a farsi prestare dai gentilissimi organizzatori
della StarConTrek la sala cinema che era stata assegnata a
loro, ha cavato la sala anche a quelli degli scacchi (che
eran tre gatti) ed alla fine è riuscita ad organizzare
il tutto in modo più che decoroso :)
4) Tirata d'orecchie a Valentina, che dopo essersi
fatta desiderare per tutto il pomeriggio (e non aver fornito
alcun riferimento a Laz, in modo che nessuno sapeva
dove fosse, se arrivasse o quando arrivasse) si è tenuta
in disparte per tutta la proiezione di The Body e si
è fatta cercare tra le due proiezioni solo per farci
scoprire, alla fine, che si era già trovata posto nella
sala cinema...
Così non sono neanche riuscito a salutarla...
Io sì, due secondi... domani cerchiamo
di non farla nascondere tra le amiche come oggi eh! :PPP (Le
linguacce sono pe lei quando leggerà :P)
[C'è qualche spoilerino, non scassate
:P]
Sabato, sveglia alle 9, per prendere il treno delle 10. (Sul
treno col walk-man sentivo la cassettina del Musical ovviamente
:-) Alle 10.40 sullo stesso treno sale anche Shari...
credo, visto che era così pieno che non si poteva respirare
:-) Quindi ci troviamo direttamente in Porta Garibaldi a Milano
e ci dirigiamo in metro verso questo fantomatico Palazzo stelline,
ovviamente sbagliando direzione ogniqualvolta un bivio ci
si presentava davanti :-)
Cmq all'alba delle 10:30 arriviamo e all'ingresso subito trovo
un tizio con la scritta "Filippo Simone" sul maglione
dal che abilmente deduco che è proprio lui (Hytok).
Mi rendo conto solo dopo qualche secondo che il tipo che sta
con lui è *Alessandro* (non avendo i *
non lo riconoscevo ;) e quindi come un cretino non gli ho
stretto la mano, avrai pensato che sono un incivile ;)
Laz, Hytok,
Ale e Shari
Sai che sul momento non ci ho fatto caso? :)
Meno male :-)
Cmq... che facciamo? Se non sbaglio la prima cosa che abbiamo
fatto è stata andare a vedere lo spazio riservato al
BAIC, ridicolmente piccolo, dove Alessandro ci mostra
la stanzetta in cui vi erano state le proiezioni poco prima,
di un minuscolo che quasi il mio bagno è più
grande. Grazie a Dio Paola (la tipa del BAIC) è
un dio in Terra ed è riuscita a strappare ai gentili
Trekker un bellissimo mini-cinema (avranno buttato nel cesso
qualche puttanata, ops!, puntata di Enterprise :-). Quindi
ci dirigiamo lì, nei sotterranei del palazzo da parte
al banchetto di "Unimatrix" e la sala è pienissima!!
Ci vediamo quindi I Will Remember You in piedi. Nella
folla noto prima uno sceneggiatore di Topolino, (di cui non
vi frega niente, ma che in una storia di PK tempo fa aveva
messo un personaggio di nome Spike ;) e poi Stefano Petroni,
di cui pure non vi frega niente visto che questo e' il NG
di Buffy, non di Star Trek :-). Non noto Valentina
perché: a) Non sapevo fosse lì, b) non sapevo
nemmeno che faccia avesse ;) Dopo c'era un altro episodio,
Hero, che non vediamo sia perché così
ne approfittavamo per andare a mangiare, sia perché
già I Will Remember You é triste, già
dopo avremmo visto The Body, se avessimo visto anche
Hero poi ci saremmo messi ad ascoltare Masini... :-)
Così Filippo ci fa girare il resto della manifestazione,
dove girava un sacco di gente con strani vestiti (Star Trek)
ed anche alcune persone vestite da meccanici, che come Shari
mi ha fatto poi abilmente notare, erano da Enterprise :-))
Tornando al banchetto del BAIC troviamo la mitica Paola
;) che sta cambiando il programma per un'ennesima volta: è
riuscita a farsi dare una stanzetta più grande per
The Body nel pomeriggio... così la aiutiamo
a spostare il televisore nell'altra stanza... che stava dall'altra
parte del palazzo, ovviamente :-) Il televisore l'ho portato
insieme a un altro tipo, un ragazzo che mi pareva di conoscere...
mi pareva che fosse il tipo che c'era in camera con me alla
Minicon del Circeo di due anni fa, ma mi pareva brutto chiedere
"Scusa, ma io e te abbiamo dormito insieme?" Quindi
resterò con il dubbio a vita :-))
Paola e il tipo misterioso...
Cmq arrivati nella nuova stanza (effettivamente
più grande dell'altra sebbene ancora piccola) lasciateci
libera da un gruppetto di scacchisti ultracentenari la sistemiamo
spostando i tavoli e preparando le sedie per il quiz del pomeriggio,
che avrebbe preceduto la proiezione di The Body. Quindi
ce ne andiamo a mangiare, per poi tornare appunto lì
per il quiz. Noi ci mettiamo nella squadra degli "Evils"
perché è la più semplice da raggiungere...
chi sono quegli imbecilli che hanno messo le sedie in questo
modo che si fa fatica a camminare?? Ah, OPS, le abbiamo messe
noi le sedie.... uhm... ottima sistemazione! :-)
Le altre squadre sono WATCHERS, SLAYERS, WITCHES, ANGEL'S
BABES e, udite udite, un tocco di genio assoluto al quale
ho riso per 40 minuti buoni, le SPIKE'S GIRLS e se non vi
fa ridere provate a pronunciarlo :-D A noi EVILS dopo un po'
si sono aggiunti un pazzo furioso che vestiva come Spike (e
che quindi faceva scena ed era folkloristico averlo nella
squadra dei cattivi) ed alcuni ragazzi di cui uno il lurker
che mi ha dato del famoso (ROTFL) e un altro il "Buffy"
che ha postato sul NG oggi ;) Erano comunque molto preparati...
più di me che della terza e quarta stagione ricordo
poco o niente :-)
Ti va già bene, io la terza non l'ho
proprio vista e della quarta ne ho vista metà...
Il quiz erano 30 gruppi di 4 domande, alcune
con filmati, ed è stato molto divertente... peccato
che siamo arrivati terzi :-/ (Grazie soprattutto a Shari,
direi!)
Yup, è stata la forza trainante del gruppo,
solo che gli osservatori avevano tipo l'enciclopedia di Buffy
stampata in testa...
Veramente, a loro non servivano i dieci secondi
di filmato, bastava un fotogramma... o i 20 secondi di nero
;)
E il tipo che aveva preparato i filmati ;-)))))
Hanno vinto i Watchers ma perché avevano un suggeritore
(tie' tie' tie' :-))
mode Xander on
E se non vincono i mangialibri...
mode Xander off
Poi è ora di The Body, ci sediamo
tutti per terra (per avere più spazio, e dopo pochi
minuti è una vera bolgia umana :-D Filippo mi telefona (o messaggia, non mi ricordo) dicendo
che ha trovato Valentina e che mo' arrivano... alleluia
:P
Ah, NO, non siamo scemi, avevamo dato tutti il numero di cell
a Valentina, ma lei sicuramente convinta che su Internet
trovi solo maniaci e pedofili non ci aveva dato il suo :PP
Ora naturalmente sarà ancora più convinta di
questo fatto quindi non ce lo dirà MAI :P
Cmq Filippo arriva, insieme a 50 ragazze, quindi anche
se probabilmente lui ce la indica io non capisco bene quale
sia e visto che lui sparisce subito e nessuna di queste sembra
avere la minima intenzione di avvicinarsi (noi eravamo bloccati
nel nostro posto dalla bolgia, pensiamo "boh!",
o almeno, così penso io, non so gli altri :-) Cmq in
effetti una di queste tipe che somiglia umolto vagamente alla
Kate di Angel e meno vagamente a una mia vicina di casa (il
che vi aiuta moltissimo a capire, lo so ;) si assitta su un
tavolo praticamente da parte al televisore (cioè non
vedeva una benemerito ca$$o :P) e immagino potesse essere
lei. Vabbe' comincia The Body, in assoluto l'episodio
meno adatto all'universo per una visione collettiva ;-) Inoltre
l'acustica della saletta fa cagare e si sente la gente fuori
che fa casino... come se non bastasse una specie di luna artificiale
viene accesa subito fuori e, non esistendo le tende, ci illumina
la stanza a giorno... evvabbe'!
A me andava bene: c'era un ragazzo alto accanto
a me che mi schermava dalla luna piena... Non so se hai presente
chi fosse ;-P
Ah sì, quello molto bello!!!!!!!!!!!
:-)))))))))
Finito l'episodio Valentina sparisce all'istante, noi
invece aspettiamo quello che ci deve dire Paola con
la sua poca voce :-) Ci dice che i due episodi successivi
(in programma nella sala cinema da parte a Unimatrix, saranno
sì in quella sala, ma fra 10 minuti, che in quel momento
è occupata... quindi di non correre! Inoltre anche
il musical è stato spostato in quella sala, quindi
niente più spostamenti!
Naturalmente ci precipitiamo lì ed in effetti è
occupata... stanno facendo Enterprise, nello specifico l'episodio
col ponte ologrammi (una porcheria unica :P) quindi aspettiamo.
Dopo aver avuto conferma da Filippo che Valentina
era proprio quella Alessandro parte alla sua ricerca...
tornando, senza successo ci provo pure io, e torno pure senza
successo, aho', pareva quella tipa invisibile della prima
stagione di Buffy :-P
Ho girato la BuffyCon al piano superiore e guardato
nella saletta di proiezione nell'eventualità fosse
rimasta lì a cercarci, chiedendo ad Hytok di
cercare nella sezione StarConTrek, nel caso la sorella avesse
deciso di tornare da quelle parti...
Anche Odo gironzolava per la Con...
A cercare noi? AH AH! ;-)
Beh, l'ipotesi sembrava quasi sensata in quel
momento :PPP
Intanto Enterprise se Dio vuole finisce e noi
ci posizioniamo tipo in quinta fila, centrale, si vedeva da
Dio :D
E chi ti vedo in prima fila? :P Ovviamente Miss Invisibility
:P Non so da dove sia uscita e non lo voglio sape' :P Però
stavolta non mi sfugge! E quantomeno mi fiondo lì per
farle presente che ci siamo anche noi... va bene schifarci,
ma almeno prima conoscerci che diamine :-D
È un falco sto ragazzo... Io la prima fila
proprio non la vedevo.
Quindi ci vediamo Forever (che rimane
non il massimo secondo me, ma in cui ci sono diversi spunti
poi ripresi nella sesta stagione, vedasi i diversi atteggiamenti
di Will e Tara riguardo quello che vuol fare Dawn, e rimango
vago per non spoilerare ;-) e Intervention che è
adattissimo per una visione di gruppo!! "Spike! You're
the big bad... you're the BIG bad!", "She's
boinking Spike" e tutto quanto riguardava il BuffyBot...
ROOOTFL Dio che ridere :-)))
E poi... arriva il grande momento! Il Musical! Paola
ci dice che visto che la sala è insonorizzata possiamo
cantare quanto vogliamo :-D E infatti un sacco di gente (circa
150-180 persone) l'aveva quantomeno già ascoltato...
potenza di Internet ;) È assoultamente bellissimo vedere
il musical con un sottofondo di gente che "sing along".
Notare che *TUTTE* sapevano tutto quello che diceva
Spike, il che si capisce anche dal "So, you're not staying
then?" al quale la sala è scoppiata in mille risate,
mentre altre battute di altri non si sono nemmeno accorte
che erano state fatte ;-)
Forse il pezzo più bello di questo "coretto"
era quello Quot;I know I should go..." di Spike, lì
è stato davvero fantastico (Anche Walk Through the
Fire). Io naturalmente sottovoce canticchiavo tutto e
dicevo pure le battute con qualche secondo di anticipo purtroppo
per la povera Shari che avevo di fianco (Alessandro
purtroppo se n'era andato prima del musical, per il treno).
Non parliamo poi del tripudio alla scena conclusiva del musical
(ovviamente è esplosa la sala :-D)
Cmq, la serata continuava con alcuni degli episodi più
belli di Angel, ma io e Shari dovevamo purtroppo andare,
così sono andato velocemente a salutare Valentina
e siamo poi scappati a casa.
DOMENICA
Arriviamo alla BuffyCon alle 12 circa e siccome
non danno nulla che ci interessa (se non sbaglio c'era una
conferenza o cosa...)/p>
Invece incredibilmente la conferenza era interessante,
roba da non crederci :D Di solito sono una palla incredibile
le conferenze in questi casi :D
Cosa hanno detto di bello??
Parlava di fumetti sui vampiri, ma il tipo era
simpatico e anche divertente... insomma, non era noioso :-)
Andiamo a mangiare e approfittandone andiamo
a fare 2 passi in Via della Spiga e vie limitrofe.
Alle 17 torniamo al palazzo delle stelline e vediamo ancora
il Musical e The Gift... GRANDE.
Dopo vengo raggiunta da Laz e Ale che mi rimproverano
e mi immortalano con una foto motello santino (tra l'altro
sono accanto alla porta del CESSO!!!)
Valentina in tutto il
suo splendore ;-)
Tranquilla: quella porta non si vede :)
Si vede invece la porta di palazzo delle stelline dietro di
te, con scritto Othello...
Ma se devo essere sincero il soggetto in primo piano attrae
l'attenzione molto più della porta ;)
Per mia curiosità, diventi sempre così rossa
quando ti fotografano? ;)
E sì che sei pure fotogenica... Che dovrei fare io
che sembra sempre che abbia il torcicollo?
Beh, oddio, in effetti AVEVO il torcicollo quando Shari
e Hytok hanno scattato la foto, quindi forse è
per quello :P
Poi prendo il treno e mi faccio TUTTO il viaggio
in piedi!
Milano - Reggio in piedi... 2 ore!! :-(
E ora sono qua a scrivervi!
NOTE Forse in questa mail ho scritto delle cazzate, ma sto
seguendo anche Mai dire Goal! :-)
Mi dispiace moltissimo di essermi fatta vedere poco, ma
1) Non ho mai visto Milano
2) Sono abbastanza timidotta :-)
Cmq è una vergogna... solo noi 4 del NG siamo andati
alla Convention!
Non sapete che vi siete persi!!!!!!
È vero cmq, dire che è stata bellissima
è dire poco :-D
Tra l'altro ora come farò a dire le
mie cazzate sul NG che mi avete vista in faccia?? :-P
La convention è stata grandiosa anche se l'organizzazione
è stata un po' traballante.
Era parte del fascino... non sapere in che stanza
sarà la prossima proiezione porta brividi di incertezza
:-)) (Inoltre era solo perché la tipa si sbatteva come
una matta per procurare stanze sempre migliori e più
grandi).
Lascia stare... Gli organizzatori avevano previsto
tipo una trentina di persone, eravamo circa duecento...
La presidentessa del BAIC ha passato giovedì e venerdì
a dirgli che saremmo stati tanti, non le han creduto finché
non han visto la gente appesa ai lampadari durante City
of... A quel punto il commento è stato: "abbiamo
un problema".
Ma chi era la tizia seza voce che l'ha organizzata??
È un mito!! :-D Paola si chiama
e direi che è il BAIC in persona, io mi sono iscritto
:-)
Uno strano negozio di giorno...
Una grande :) La presidente del BAIC di cui sopra.
Si è sbattuta per tutta la Con per tappare le falle
dell'organizzazione (che si è pure scordata di mettere
la casellina "Buffy" nella scheda di registrazione,
tra i motivi della presenza), ha ottenuto in prestito dai
trekkers la sala cinema, ha fatto sloggiare praticamente a
forza il gruppo degli scacchi (quattro gatti) per organizzare
la proiezione di The Body, e se vi racconto tutto quello
che ha fatto non ci credete :)
Se l'anno prossimo concederanno ancora lo spazio, probabilmente
non dovrà sforzarsi per convincere l'organizzazione
che CI SARA` un riscontro notevole :)
Beh è una donna, un mito!
Ma le avete detto di venire sul NG?
È troppo la migliore!
Soprattutto quando ha detto:
"Raga, appena mi riesco a procurare delle VHS decenti
di Smashed e Wrecked... faccio il loop della scena iniziale
e quella finale!!!"
Troppo forte! :-)
ROTFL! Mi ha fatto venire in mente una persona
quando ha detto così :-D
Avete presente la scena iniziale di OMWF? Ecco...
DRRRRRIIIIIIIINNNNNNNNNNN Suona la sveglia (che è il
cellulare) che purtroppo è in carica dall'altra parte
della stanza e che quindi mi obbliga ad alzarmi. Essendo le
7 di domenica mattina ogni altra possibilità mi avrebbe
fatto girare dall'altra parte :-)
Cmq vabbe', treno alle 8. Alle 8:40 suppongo sia salita Shari,
ma non si è presentata pur essendo oggi il treno vuoto...
forse dormiva ancora, in piedi :-D
È solo che con 'sti cavolo di treni a
due piani, mi sento molto cretina a sbirciare sopra e sotto,
la gente mi guarda malissimo.
Il che non significa che non dormissi in piedi, per carità
:)
...la fanzine del fan club che e' assolutamente
bellissimo! Ricorda tanto i primi numeri dell'Inside Star
Trek... quando ancora esisteva lo STIC, lacrimuccia, questa
volta non arrivo a cose già finite, ma all'inizio :D
Mentre arriviamo cmq c'è... Paola che sta cambiando il
programma (strano, eh? ;-)
Praticamente inverosimile :))))
... perché è riuscita a trovare
un unica grande sala per tutto il giorno... niente più
salti da una stanza all'altra, un unico posto, con uno schermo
gigante dove fare tutto! Prima però, caccia al tesoro!
Sulla quale però nicchio volentieri, come suggerito
da Alessandro dopo, dirò solo che siamo arrivati secondi
mentre l'altra squadra (eravamo due squadre) è arrivata
penultima, fate un po' voi :-)
Quindi siamo andati nella sala F e da lì
non ci siamo più mossi! Prima di tutto c'è stata
la conferenza sui Vampiri nei fumetti (o forse era dopo, non
mi ricordo, e non importa minimamente :P), che contrariamente
a come mi aspettavo, era davvero interessante e per nulla
noiosa! Poi, dopo una breve pausa pranzo, due episodi di Angel:
Dear Boy e Darla.
Non glissiamo troppo su questo, erano esteticamente
interessantissimi ;)))
Quindi (e nel frattempo, non so quando, è
comparsa dal nulla "La ragazza invisibile"...
Sono arrivata alle 17 alla fine dell'intervista
con la doppiatrice.
... che naturalmente si è ben guardata
di venire dove stavamo noi :P
Come facevo a riconoscervi dai coppini??
...ma si è messa in fondo, con la sorella
immagino ;)
Comincia il Musical! Anche oggi era permesso
cantare, ma questa possibilità è stata sfruttata
meno di ieri, complice forse anche l'audio un po' piu' basso,
che non copriva voci ed eventuali timidezze dei "sing
along"-atori ;) Io mi sono limitato ai labiali :-)))
Questo naturalmente non vale per Spike, che ha le sue "groupies"
che lo seguono ovunque :P
Le Spike's Girls :)))
Segue The Gift (PS: Le cassette inglesi
si vedono da Dio, non fosse che aspetto i DVD varrebbe quasi
la pena di prenderle) che è sempre molto bello. Purtroppo
la maggior parte della gente non capiva perché Tara
era in quello stato, e il "previously", pur essendo
bellissimo, ovviamente non spiega nulla.
E chiedo scusa se ho fatto casino mentre spiegavo
il tutto a quelle dietro di noi... ^_^;
Ooooh dimenticavo!! Prima del musical c'è
stata una mezzoretta in cui una traduttrice di Buffy ha risposto
a un po' di domande. Mi ha dato l'idea di essere una che o
ha postato qui o sulla ML, ma non saprei con certezza, d'altronde
mi sono perso l'inizio (perché pure io vado al bagno,
ebbene sì, mi avete scoperto!)
Cmq confermava tutto quanto detto più volte da Fenny
e non solo da lei... ci sono traduttori buoni e traduttori
menefreghisti, ma anche il lavoro dei traduttori buoni viene,
prima stravolto dagli adattatori, poi cambiato a piacimento
dai doppiatori (e questo e' assolutamente ridicolo) e infine
maciullato da Italia 1 :P
Piccola cosa che non sapevo: dopo gli assassini di Novi Ligure
le scene violente sono state fatte ulteriormente mitigare,
disgustorama.
Ok, poi musical, The Gift... ed ecco che Valentina
cerca di scappare senza farsi vedere! :P Stavolta però
la blocchiamo così, che diamine, per lo meno ci presentiamo!
:P
Giuro che stavo venendo a cercarvi per salutarvi...
Giuro giuro giuro!
Timida sì, ma maleducata no! :-)
Poi scappa ecc. (vedi sopra), Alessandro
ritorna e ci vediamo ancora due episodi di Angel, The Trial
e Reunion, quest'ultimo davvero moooolto bello con
un finale stupendo ("I just can't seem to care").
Ohhhhh :) Finale stupendo. A parte la camicia
arancione, s'intende :))
(Qui non ci starà capendo niente nessuno... raga, sorridete
e fate sì con la testolina, e non badate alla povera
folle sottoscritta :)
Quindi ce ne andiamo a casa che è finito
tutto :P
Ora come ora non mi viene in mente altro, se mi verrà
in mente vi renderò edotti in seguito :-D
Sappiate che vi siete persi una manifestazione bellissima
;-)