"Questa e' la parte del nostro sito dedicata alle traduzioni
in italiano degli episodi di Buffy non ancora trasmessi in Italia.
Queste traduzioni sono state fatte da traduttori non professionisti
(eccetto una di noi) quindi non pretendiamo che siano oro colato.
Inoltre sono traduzioni *complete* dei transcript apparsi in
rete, quindi non sono state fatte tenendo conto dei tempi dei
dialoghi, sono semplicemente un aiuto per chi non ha visto ancora
le puntate mancanti o magari non ha capito parte dei dialoghi.
E' attiva una mailing list su Yahoo ( http://groups.yahoo.com/group/buffy-traduzioni-italia/
) per chiunque voglia partecipare a tali traduzioni (ogni aiuto
anche se minimo e' bene accetto).
Spero che apprezziate i nostri sforzi ^___^ "