1995  

Il quartetto "Un ottava sottosopra"
nasce all'insegna del più puro divertissement
nel senso vero della parola.
E' composto da quattro giovani ben
preparati musicalmente e tecnicamente.
Il loro modo di far musica è sincero,
estroverso, pieno di humour e di inventiva.
L'ascoltatore è piacevolmente colpito dalla
indiscutibile professionalità e dal modo
spontaneo di esprimersi.
Insomma, un godimento per lo spirito e
una vera sorpresa.
Non si può che essere conquistati dai quattro
grossi "pachidermi" che folleggiano, danzano,
cinguettano, grugniscono, borbottano,
amoreggiano con naturalezza incredibile.

  1999 

The "Un'Ottava Sottosopra" musical creativeness
has not stopped with their first CD,in fact,
listening to their second one, one can deeply
feel their carreer to be a developing process.
Each members of the quartet has brillant musical
ideas and the arrangements are rich in fantasy.
It's been an interesting and amusing exprience
for me to take part in their project.

La creatività musicale dell'Ottava Sottosopra
a quanto pare non si è fermata al primo CD, infatti,
ascoltando il secondo, si ha la chiara sensazione
che la storia di questo gruppo continui ad evolversi.
I componenti del quartetto hanno idee musicali
brillanti ed i loro arrangiamenti sono ricchi di fantasia.
Partecipare a questo lavoro è stata per me
un'esperienza interessante e divertente.