home              index              map             editor              for autors              about us              contact us
 

Pseudomonas aeruginosa pneumonia

 


pseuda1.jpg (12833 byte)

Fig. 1


 

Paziente 1. Cd4 10/mmc. Insorgenza di febbre, dispnea, tosse, edemi imponenti, ulcerazioni erpetiche, estese, in sede genitale. Esame dell'espettorato positivo per Pseudomonas aeruginosa.
Fig. 1 - Rx torace. Opacamento denso ed omogeneo, in sede basale destra, con versamento pleurico bilaterale.

Patient 1. Cd4 10/mmc. Onset of fever, dyspnoea, cough, oedemas, herpetic ulcerations in genital seat. Sputum examination positive for Pseudomonas aeruginosa.
Fig. 1 - Chest x-ray film. Dense and homogeneous opacity, in basal right seat, with bilateral pleural effusion.

 


pseuda2.jpg (7730 byte)

Fig. 2


 

Fig. 2 - Rx torace. Risoluzione del processo pneumonico e del versamento pleurico. Ombra cardiaca ingrandita, con aspetto a fiasca, per versamento pericardico.

Fig. 2 - Chest x-ray film. Resolution of pneumonic process and pleural effusion. Enlarged cardiac shade, flask-shaped, for pericardial effusion.

 

top page   next

editor        home        index