Rubayyat

(testo: Omàr Khayyàm)

Il vino è rubino fuso, e la bottiglia è la miniera

La coppa è il corpo, e il suo liquore l'anima

Quella coppa di cristallo, che ride di vino

E' una lacrima in cui si cela il sangue del cuore.

Sul tappeto della terra vedo dei dormienti

Sotto la terra vedo solo dei sepolti.

Per quanto io guardi giù verso la distesa del nulla

Vedo solo un via vai di chi viene e chi va

Le vin nous donne notre liberté

Pas d'autre chose pour l'éternité

Le vin, je crois, nous a blessè

Qu'est-ce qu'il attend pour nous tuer?