Aristotele, Fisica, 184 b 15 – 184 b 25

I principi di tutte le cose

'An£gkh d' ½toi m…an e�nai t¾n ¢rc¾n À ple…ouj, kaˆ e„

m…an, ½toi ¢k…nhton, éj fhsi Parmen…dhj kaˆ Mšlissoj, À ki-

noumšnhn, ésper oƒ fusiko…, oƒ m�n ¢šra f£skontej e�nai oƒ d'

Ûdwr t¾n prèthn ¢rc»n· e„ d� ple…ouj, À peperasmšnaj À ¢pe…-

rouj, kaˆ e„ peperasmšnaj ple…ouj d� mi©j, À dÚo À tre‹j À tšt-

taraj À ¥llon tin¦ ¢riqmÒn, kaˆ e„ ¢pe…rouj, À oÛtwj ésper

DhmÒkritoj, tÕ gšnoj ›n, sc»mati d� <diaferoÚsas>, À e‡dei

diaferoÚsaj À kaˆ ™nant…aj. Ðmo…wj d� zhtoàsi kaˆ oƒ t¦ Ônta

zhtoàntej pÒsa· ™x ïn g¦r t¦ Ônta ™stˆ prètwn, zhtoàsi taàta

pÒteron en À poll£, kaˆ e„ poll£, peperasmšna À ¥peira, éste

t¾n ¢rc¾n kaˆ tÕ stoice‹on zhtoàsi pÒteron en À poll£.