Antropomorfismo
¢ll' e„ ce‹raj œcon bÒej <†ppoi t'> º
lšontej
À gr£yai ce…ressi kaˆ
œrga tele‹n ¤per ¥ndrej,
†ppoi mšn q' †ppoisi, bÒej dš te bousˆn Ðmo…aj
ka… <ke> qeîn „dšaj œgrafon kaˆ sèmat' ™po…oun
toiaàq', oŒÒn per kaÙtoˆ dšmaj
econ <›kastoi>.
eŒj qeÒj, œn te qeo‹si kaˆ ¢nqrèpoisi
mšgistoj,
oÜti dšmaj qnhto‹sin Ðmo…ioj oÙd nÒhma.