Selene ed Afrodite

( Luciano, Dialoghi degli Dei )

 

 

AFRODITHS KAI SELHNHS

 

 

AFRODITH

     T… taàta, ð Sel»nh, fasˆ poie‹n se; ÐpÒ-

tan kat¦ t¾n Kar…an gšnV, ƒst£nai mšn se tÕ zeàgoj

¢forîsan ™j tÕn 'Endum…wna kaqeÚdonta Øpa…-

qrion ¤te kunhgšthn Ônta, ™n…ote d kaˆ kataba…nein

par' aÙtÕn ™k mšshj tÁj Ðdoà;

SELHNH

     'Erèta, ð 'Afrod…th, tÕn sÕn uƒÒn, Ój moi

toÚtwn a‡tioj.

AFRODITH

     ”Ea· ™ke‹noj Øbrist»j ™stin· ™m goàn aÙt¾n

t¾n mhtšra oŒa dšdraken, ¥rti mn ™j t¾n ”Idhn

kat£gwn 'Agc…sou ›neka toà 'Ilišwj, ¥rti d ™j

tÕn L…banon ™pˆ tÕ 'AssÚrion ™ke‹no meir£kion,

Ö kaˆ tÍ Fersef£ttV ™pšraston poi»saj ™x

¹mise…aj ¢fe…letÒ me tÕn ™rèmenon· éste

poll£kij ºpe…lhsa, e„ m¾ paÚsetai toiaàta

poiîn, kl£sein mn aÙtoà t¦ tÒxa kaˆ t¾n farštran,

periair»sein d kaˆ t¦ pter£· ½dh d kaˆ plhg¦j

aÙtù ™nšteina ™j t¦j pug¦j tù sand£lJ· Ð d

oÙk od' Ópwj tÕ paraut…ka dediëj kaˆ ƒketeÚwn 

met' Ñl…gon ™pilšlhstai ¡p£ntwn.

 ¢t¦r e„pš

moi, kalÕj Ð 'Endum…wn ™st…n; ¢paramÚqhton g¦r

oÛtwj tÕ deinÒn.

SELHNH

     'Emoˆ mn kaˆ p£nu kalÒj, ð 'Afrod…th, doke‹,

kaˆ m£lista Ótan ØpoballÒmenoj ™pˆ tÁj pštraj

t¾n clamÚda kaqeÚdV tÍ lai´ mn œcwn t¦ ¢kÒntia

½dh ™k tÁj ceirÕj Øporršonta, ¹ dexi¦ d perˆ t¾n

kefal¾n ™j tÕ ¥nw ™pikeklasmšnh ™pipršpV tù

prosèpJ perikeimšnh, Ð d ØpÕ toà Ûpnou lelumš-

noj ¢napnšV tÕ ¢mbrÒsion ™ke‹no «sqma. tÒte

to…nun ™gë ¢yofhtˆ katioàsa ™p' ¥krwn tîn

daktÚlwn bebhku‹a æj ¨n m¾ ¢negrÒmenoj ™ktarac-

qe…hosqa· t… oân ¥n soi lšgoimi t¦ met¦ taàta;

pl¾n ¢pÒlluma… ge ØpÕ toà œrwtoj.