Luciano

Storia vera, I, 7

Alle Colonne d’Ercole

 

 

proelqŅntej d Óson stad…ouj tre‹j ¢pÕ tĮj qal£tthj

di' Ūlhj Šrīmšn tina st»lhn calkoą pepoihmšnhn, `Ellhniko‹j

gr£mmasin katagegrammšnhn, ¢mudro‹j d kaˆ ™ktetrimmšnoij,

lšgousan ”Acri toŚtwn `HraklĮj kaˆ DiŅnusoj ¢f…konto. Ćn d

kaˆ ‡cnh dŚo plhs…on ™pˆ pštraj, tÕ mn pleqria‹on, tÕ d œlatton

–™moˆ doke‹n, tÕ mn toą DionŚsou, tÕ mikrŅteron, q£teron d

`Hraklšouj. proskun»santej d' oān proĶmen· oÜpw d polŻ

parĶmen kaˆ ™fist£meqa potamł onon ·šonti ŠmoiŅtaton m£lista 

oŒŅsper Š C‹Ņj ™stin. „fqonon d Ćn tÕ ·eąma kaˆ polŚ, éste

™niacoą kaˆ naus…poron enai dŚnasqai. ™pĒei oān ¹m‹n polŻ

m©llon pisteŚein tł ™pˆ tĮj st»lhj ™pigr£mmati, Šrīsi t¦

shme‹a tĮj DionŚsou ™pidhm…aj. dŅxan dš moi kaˆ Óqen „rcetai

Š potamÕj katamaqe‹n, ¢nĒein par¦ tÕ ·eąma, kaˆ phg¾n mn

oŁdem…an eįron aŁtoą, poll¦j d kaˆ meg£laj ¢mpšlouj, pl»reij

botrŚwn, par¦ d t¾n ·…zan ˜k£sthn ¢pšrrei stagėn o‡nou

diaugoąj, ¢f' ļn ™g…neto Š potamŅj. Ćn d kaˆ „cqąj ™n aŁtł

polloŻj „de‹n, o‡nJ m£lista kaˆ t¾n crŅan kaˆ t¾n geąsin pros-

eoikŅtaj· ¹me‹j goąn ¢greŚsantej aŁtīn tinaj kaˆ ™mfagŅntej

™meqŚsqhmen· ¢mšlei kaˆ ¢natemŅntej aŁtoŻj eŲr…skomen trugÕj

mestoŚj. Ūsteron mšntoi ™pino»santej toŻj „llouj „cqąj, toŻj ¢pÕ

toą Ūdatoj paramignŚntej ™ker£nnumen tÕ sfodrÕn tĮj o„nofag…aj.