Plutarco

Vita Caesaris, 1, 2-8

 

La rivalitą tra Cesare e Silla

 

 

a„t…a d Ka…sari tĮj prÕj SŚllan ¢pecqe…aj ¹ prÕj

M£rion o„keiŅthj Ćn· 'Ioul…v g¦r patrÕj ¢delfĶ Ka…saroj

Š presbŚteroj sunókei M£rioj, ™x Āj ™gegŅnei M£rioj 

Š nečteroj, ¢neyiÕj ķn Ka…saroj. ęj d' ŲpÕ pl»qouj

fŅnwn ™n ¢rcĶ kaˆ di' ¢scol…aj ŲpÕ SŚlla parorčmenoj

oŁk ŗg£phsen, ¢ll¦ metiėn ƒerwsŚnhn e„j tÕn dĮmon

proĮlqen oÜpw p£nu meir£kion źn, taŚthj mn ™kpese‹n

aŁtÕn Ųpenantiwqeˆj SŚllaj pareskeŚase· perˆ d'

¢nairšsewj bouleuŅmenoj, ™n…wn legŅntwn ęj oŁk œcoi

lŅgon ¢poktinnŚnai pa‹da thlikoąton, oŁk œfh noąn œcein

aŁtoŚj, e„ m¾ polloŻj ™n tł paidˆ toŚtJ Mar…ouj ™norīsi.

taŚthj tĮj fwnĮj ¢nenecqe…shj prÕj Ka…sara, sucnÕn mšn

tina crŅnon plančmenoj ™n Sab…noij œklepten ˜autŅn·

œpeita katab¦j eŁqŻj ™pˆ q£lattan ™xšpleusen

e„j Biqun…an prÕj Nikom»dhn tÕn basilša. par' ś dia-

tr…yaj crŅnon oŁ polŚn, et' ¢poplšwn, ”l…sketai perˆ

t¾n Farmakoąssan nĮson ŲpÕ peiratīn, ½dh tŅte stŅloij

meg£loij kaˆ sk£fesin ¢plštoij katecŅntwn t¾n q£lattan.