Plutarco, Vita Ciceronis 32, 3-6

 

L’esilio di Cicerone

 

 

™f' oŒj ¢qum»saj érmhsen ™pˆ Brentšsion, k¢ke‹qen

e„j Durr£cion ¢nšmJ forł peraioŚmenoj, ¢ntipneŚsantoj

pelag…ou meq' ¹mšran ™palindrŅmhsen, et' aāqij ¢n»cqh.

lšgetai d kaˆ katapleŚsantoj e„j Durr£cion aŁtoą kaˆ

mšllontoj ¢poba…nein, seismŅn te tĮj gĮj kaˆ spasmÕn ¤ma

genšsqai tĮj qal£sshj. ¢f' ļn sunšbalon oƒ mantikoˆ m¾

mŅnimon aŁtł t¾n fug¾n œsesqai· metabolĮj g¦r enai

taąta shme‹a. pollīn d foitčntwn ¢ndrīn Ųp' eŁno…aj

kaˆ tīn `Ellhn…dwn pŅlewn diamillwmšnwn ¢eˆ ta‹j pre-

sbe…aij prÕj aŁtŅn, Ómwj ¢qumīn kaˆ per…lupoj diĮge t¦

poll£, prÕj t¾n 'Ital…an ésper oƒ dusšrwtej ¢forīn, kaˆ

tł fron»mati mikrÕj „gan kaˆ tapeinÕj ŲpÕ tĮj sum-

for©j gegonėj kaˆ sunestalmšnoj, ęj oŁk „n tij „ndra

paide…v sumbebiwkŅta tosaŚtV prosedŅkhse.