ERIC CARMEN

ALL BY MYSELF

All By Myself

 

 

When I was young

I never needed anyone

and making love was just for fun.

Those days are gone

 

Livin' alone,

I think of all the friends I've known.

When I dial the telephone

nobody's home.

 

(CHORUS x 2)

All by myself

Don't wanna be

All by myself

Anymore

 

Hard to be sure

Sometimes I feel so insecure

and love so distant and obscure

remains the cure.

 

(Repeat CHORUS x 2)

 

When I was young

I never needed anyone

And making love was just for fun

Those days are gone

 

(Repeat CHORUS)

 

Tutto Solo

 

 

Quando io ero giovane

non avevo mai bisogno di nessuno

e fare l’amore era solo per divertimento.

Quei giorni sono passati.

 

Vivendo da solo,

penso a tutti gli amici che ho conosciuto.

Quando faccio i numeri di telefono

non c’è nessuno a casa.

 

(RIT. due volte)

Tutto solo

Non voglio essere

Tutto solo

Mai più

 

È difficile essere sicuro.

Qualche volta io mi sento così insicuro

e l'amore così distante ed oscuro

resta l’unica cura.

 

(Ripete il RIT. due volte)

 

Quando io ero giovane

non avevo mai bisogno di nessuno

e fare l’amore era solo per divertimento.

Quei giorni sono passati.

 

(Ripete il RIT.)