Questi sono i significati dei nomi dei personaggi principali di Dragon Ball. Alcuni sono veramente divertenti e credo che non vi sareste mai immaginati la traduzione.
Vi prego di non attingere informazioni da questa pagina per rispetto nei confronti del nostro lavoro.

Famiglia di Bulma:

Brief - mutandine
Trunks - boxer
Bulma - costume femminile consistente in pantaloni stretti alle caviglie e gonnellina 
(E' in tema di biancheria intima)

I Saiyan

I Saiyan provengono dal mondo Yasaijin che significa "Popolazione di Verdura"
Kakaroth (Goku) - carota
Radish - ravanello
Vegeta - verdura, vegetale
Nappa - specie di cavolo
Celipa - prezzemolo
Toma - pomodoro
Paragas - asparago
Broly - broccolo 
(é in tema di verdura)

Pilaf e combriccola

Pilaf - riso fritto
Shu e Mai - prendono il nome dal shumai, un cibo dolce cinese. 
(é in tema di cibo)

Esercito del Red Ribbon

I nomi seguenti sono in inglese, semplici da tradurre...ma non preoccupatevi, MoS é sempre a vostra disposizione
Silver - argento
White - bianco
Metallic - metallico
Murasaki - viola (in Giapponese)
Blue - blu
Yellow - giallo
Taopaipai - (beh, non é esattamente dell'esercito perché é stato "affittato" ma il suo nome significherebbe pesca-bianca-bianca!)
Brown - marrone
Violet - violetto
Copper - rame (appare solo di nome nel manga)
Black - nero
Red - rosso
(é in tema di colori)

Gli abitanti di Namek

Namek - lumaca
Katattsu - chiocciola, lumacone
Dende - chiocciola, lumacone
Cargo - lumaca
Nail - chiocciola
(é in tema di lumache e chiocciole)

Altri personaggi

Yamcha - succo
Olong e Pual - due tipi di te cinese
Jaozi - pentola, vasetto
Tenshinhan - riso Tenshien
Gohan - riso o pasto
Karin Tower - spuntino croccante
Lunch - pranzo
Zarbon - un frutto esotico
Crilin - castagna
Marron - un noto tipo di castagna
(E'in tema di cibo)

Squadra Ginyu

Ginyu - latte
Likoom - panna, crema
Guldo - yogurt
Butter - burro
Jeeth - formaggio
(E' in tema di latticini)

I guerrieri nel castello della Sibilla

Sibilla - indovina
Miira-kun - mummia
Dracula-man - Dracula
Suke-san - uomo invisibile
Akkuman - diavolo

Famiglia di Freezer

Freezer - frigorifero, congelatore
Re Cold - re freddo
Cooler - fresco
(E'in tema di freddo, ghiaccio)

Piccolo e banda

Cymbal - cembalo
Piano - pianoforte
Tambarin - tamburello
Drum - tamburo
Piccolo - ottavino
(E'in tema di strumenti musicali)

Personaggi vari

Cell - cellula (se non lo sai, Cell é formato da TUTTE le cellule dei guerrieri della squadra Z)
Mr. Satan - Signor Satana
Videl - diavolo (la figlia di Satana sarà di certo diavolo!)
Shapner - temperamatite
Iresa - gomma da cancellare (i nomi dei compagni di Videl sono presi da articoli da cancelleria)
Bacterian - batteri, germi
Nam - buddista 
Yajirobei - piccola bilancia-gicattolo in Giappone
Ninjinka (Il boss della banda del Coniglio) - trasformazione-di-un-coniglio-in-carota. Vi ricordo che può trasformare una persona in carota toccandola con la mano)
Chichi - seno
Buyon (il mostro del 5° piano dell'astronave di Babidi) - pianto
I maghi Bibidy e Babidi e la loro creazione Bu - prova a dire i tre nomi in fila, otterrai "Bibidi Babidi Bu" -- Ricordate Cenerentola della Disney?

Questi sono tutti i nomi che conosciamo, se ne scopriremo di nuovi li aggiungeremo sicuramente.