Uno dei dettagli che cominciò a suscitare scalpore in Dragon Ball fu la coda del piccolo Son Goku. All'inizio sembrò solo un dettaglio che Toriyama usò per dare un tocco distintivo al protagonista, ma presto si scoprì che questa coda celava un segreto molto speciale!

Quando Son Goku e compagnia si ritrovano prigionieri di Pilaf, il nostro eroe narra ai suoi amici di come suo nonno (quello adottivo cioè Son Gohan) fosse stato ucciso da una creatura che compariva nelle notti di luna piena. Bulma e Yamcha credono che si tratti di una vecchia leggenda, ma quando Goku aggiunge che il suo nonnino gli aveva proibito di guardare la luna piena, entrambi cominciano a sospettare del ragazzino e  della sua coda.
Goku allora osserva la luna e, in men che non si dica, perde la coscienza e si trasforma in un gigantesco scimmione, senza ragione, senza controllo e con un potere distruttivo inimmaginabile. Goku perde le sembianze di scimmione e ritorna normale quando gli viene tagliata la coda e ... al suo risveglio non ricorda più nulla.

Questa stessa trasformazione si ripete un'altra volta durante la finale del 21° Torneo Tenkaichi, quando il maestro Muten, sotto le mentite spoglie di Jackie Chun, decide di distruggere la luna, per evitare che la cosa possa ripetersi in futuro.

5 anni dopo la nascita di Gohan, appare Radish e nel suo racconto dice che la coda è un segno distintivo della razza Saiyan nonché la fonte del loro potere  rivelando con questo che anche Goku è un Saiyan, oltre che suo fratello. Alla morte di Goku e Radish, in previsione dell'arrivo di Vegeta e Nappa, Piccolo decide di allenare Gohan e si scopre che anche il bambino soffre dello stesso problema del padre: quando vede la luna piena si trasforma in uno scimmione senza ragione e senza controllo.

Finalmente tutta la verità su questa trasformazione si rivela quando Vegeta e Nappa giungono sulla Terra e combattono contro Goku; Vegeta, davanti all'inaspettato aumento di potere di Goku, decide di usare la sua ultima risorsa: la trasformazione in scimmione.

Però, visto che Piccolo aveva distrutto la luna per fermare la furia di Gohan, Vegeta apparentemente non potrebbe trasformarsi ma, senza perdere altro tempo, ritorna da Goku e gli spiega che la mancanza della luna non gli impedirà di trasformarsi!

Allora Vegeta comincia a spiegare a Goku: "Il raggio della luna è in realtà il riflesso del raggio del sole... ma solo quando si riflette sulla luna si forma l'onda bluets... e se si riflette sulla luna piena, la potenza dell'onda bluets arriva a 17 milioni di zenos... quando gli occhi assorbono quest'onda, ci si può trasformare... ogni pianeta ha le sue lune, ma solo quando sono piene, indipendentemente dalla loro dimensione, riescono a emettere un'onda bluets superiore a 17 milioni di zenos!".
Vegeta aggiunge che alcuni Saiyan sono capaci di riprodurre un piccola luna artificiale che oltrepassa i 17 milioni dell'onda blue unendo l'ossigeno dell'atmosfera ad un powerball.

Detto questo Vegeta lancia la sfera che ha in mano e quando è ad un'altezza adeguata ordina alla sfera: "Assorbi l'ossigeno!".
Vegeta allora osserva la luna artificiale che ha creato e inizia la sua trasformazione.

Alcuni importanti dettagli di questa trasformazione.
All'inizio i Saiyan infanti non hanno il controllo delle proprie azioni e, per conseguenza, agiscono seguendo il loro istinto distruttivo, inoltre quando ritornano normali non ricordano nulla. Si sottopongono allora ad un allenamento per riuscire a controllare la propria trasformazione e, come risultato, mentre sono scimmioni riescono a conservare la piena coscienza, ragionano perfettamente e parlano anche. Trasformandosi in scimmioni, i Saiyan aumentano di 10 volte il loro potere!

Un'ultima osservazione: Nel Dragonball GT quando Goku combatte allo stadio di ssj3 contro Baby-Vegeta si sofferma ad osservare la Terra che ricorda molto la luna e come per magia si trasforma in uno scimmione dorato. Questa trasformazione si chiama golden orzaru e corrisponde alla versione super saiyan dello scimmione.