L'invincibile (e altri cinque racconti)
Jandi-Sapi, Milano-Roma 1944
E il sole sorge ancora trad. di R. Dandolo
Jandi-Sapi, Milano-Roma 1944 Fiesta trad. di G. Trevisani
Einaudi, Torino 1946 (poi Mondadori, Milano 1957)
Chi ha e chi non ha trad. di B. Fonzi
Jandi-Sapi, Milano-Roma 1945 Avere e non avere trad. di G. Monicelli
Einaudi, Torino 1946 (poi Mondadori, Milano 1958)
Un addio alle armi trad. di B. Fonzi
Jandi-Sapi, Milano-Roma 1945 Addio alle armi trad. di G. Ferrata, P. Russo, D. Isella
Mondadori, Milano 1946 Addio alle armi trad. di F. Pivano
Mondadori, Milano 1949
Per chi suona la campana trad. di M. Napolitano Martone
Mondadori, Milano 1946
La quinta colonna trad. di G. Trevisani
Einaudi, Torino 1946 (poi Mondadori, Milano 1962)
Verdi colline d'Africa trad. di G. Carancini
Jandi-Sapi, Milano-Roma 1946 Verdi colline d'Africa trad. di A. Bertolucci, A. Rossi
Einaudi, Torino 1948 (poi Mondadori, Milano 1961)
Uomini senza donne trad. di A. Salomone
Elios, Roma 1946 (poi Mondadori, Milano 1962)
Morte nel pomeriggio trad. di F. Pivano
Einaudi, Torino 1947 (poi Mondadori, Milano 1961)
I quarantanove racconti trad. di G. Trevisani
Einaudi, Torino 1947 (poi Mondadori, Milano 1959) I quarantanove racconti trad. di V. Mantovani
Mondadori, Milano 1988
Torrenti di primavera trad. di B. Fonzi
Einaudi, Torino 1951
Il vecchio e il mare trad. di F. Pivano
Mondadori, Milano 1952
Festa mobile trad. di V. Mantovani
Mondadori, Milano 1964
Di là dal fiume e tra gli alberi trad. di F. Pivano
Mondadori, Milano 1965
Dal nostro inviato Ernest Hemingway trad. di E. Capriolo, G. Monicelli
Mondadori, Milano 1967
Isole nella corrente trad. di V. Mantovani
Mondadori, Milano 1970
Storie della guerra di Spagna trad. di V. Mantovani, G. Trevisani
Mondadori, Milano 1972
I racconti di Nick Adams trad. di G. Trevisani
Mondadori, Milano 1973
Il leone buono trad. di R. Mamoli Zorzi
Emme, Milano 1978
Il toro fedele trad. di R. Mamoli Zorzi
Emme, Milano 1980
88 Poesie trad. di V. Mantovani
Mondadori, Milano 1982
Lettere 1917-1961 trad. di F. Franconeri
Mondadori, Milano 1984
Un'estate pericolosa trad. di V. Mantovani
Mondadori, Milano 1986
Il giardino dell'Eden trad. di M. D'Amico
Mondadori, Milano 1987
Ventuno racconti trad. di E. Capriolo, B. Oddera
Mondadori, Milano 1988
Vero all'alba trad. di L. Grimaldi
Mondadori, Milano 1999
BROWN, John (a cura di) Hemingway Feltrinelli, Milano 1964
BURGESS, Anthony Hemingway Nuova Editoriale, Milano 1983
CECCHIN, Giovanni Hemingway Mursia, Milano 1975 Con Hemingway e Dos Passos sui campi di battaglia italiani della Grande Guerra Mursia, Milano 1975
D'AMICO, Masolino (a cura di) Album Hemingway Mondadori, Milano 1988
FERRATA, Giansiro Cinque informazioni su Hemingway in Romanzi del 900, vol. I, Edizioni Radio Italiana, Torino 1956
FUENTES, Norberto Hemingway a Cuba Gamberetti, Roma 1996
FURONCOLI, Franco Parigi senza tempo Idea Libri, Parma 1998
GADDA CONTI, Giuseppe Hemingway e la pace dei nostri giorni Edikon, Milano 1969
HOTCHNER, A. E. Papà Hemingway Bompiani, Milano 1966
Hemingway e il suo mondo Idea Libri, Milano 1990
IZQUIERDO FUNCIA, Claudio - GORAJURIA MARICHAL, Marcelo Hemingway e il suo capitano Baldini&Castoldi, Milano 1998
LINATI, Carlo Scrittori angloamericani d'oggi Corticelli, Milano 1943
MENNITI-IPPOLITO, Nicolò (a cura di) Conoscere i romanzi di Hemingway Rusconi, Milano 1997
PENN WARREN, Robert Hemingway in Antologia della critica americana del '900, vol. III,
Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1962
PIVANO, Fernanda America rossa e nera Il Formichiere, Milano 1977
Hemingway Rusconi, Milano 1985
Mostri degli anni venti La Tartaruga, Milano 1994
Viaggio americano Bompiani, Milano 1997
ROSS, Lillian Ritratto di Hemingway Minimum Fax, Roma 2001
ROVIT, Earl Hemingway La Nuova Italia, Firenze 1967
TREVISANI, Giuseppe Ernest Hemingway Edizioni Internazionali, Milano 1966
WILSON, Edmund La ferita e l'arco Garzanti, Milano 1956 Saggi letterari 1920-1950 Garzanti, Milano 1967
YOUNG, Philip Ernest Hemingway Mursia, Milano 1962
Prime edizioni in inglese