Il posizionamento relativo e' solo parzialmente svincolato da HTML, in questo caso l'immagine si posiziona in relazione al punto in cui e' posto il tag che lo descrive:

<DIV STYLE="position:relative; top:40px; left:100px"><IMG SRC=trasparente.gif></DIV>

ossia 40 pixel sotto di esso e 100 pixel alla sua sinistra.