Charisma Carpenter
Intervista n°2

Indice interviste

INTERVISTA A CHARISMA CARPENTER DEL 3 MARZO 2003 TROVATA IL 4 MARZO 2003
(Tratta dalla chat su E!Online del 03/03/2003)
(Contiene spoiler)
(Traduzione di angel_loveme_too)
(Da E!Online)

Da Lezah: Ciao, Charisma! Congratulazioni per il bimbo! Come affronterà, lo show, la tua assenza per la maternità?
CHARISMA: Non ne farò!

Da Mini_Marie: Ti è  piaciuto recitare la parte della cattiva quest’anno, o ti manca recitare la Cordy Classica?
CHARISMA: Mi manca davvero la Cordy Classica, ma ho davvero adorato essere cattiva. Ero frustrata dal comportarmi male in segreto. Volevo davvero essere cattiva ed essere un vero contendente ma quello è solo il modo in cui ha funzionato.

Da Caroline: Sembra come se Angel & Cordy guadagnassero fans ad ogni minuto. Come ti senti a proposito della relazione?
CHARISMA: Beh, mi piace. Ma considerando quello che è appena successo, non penso davvero che ne vedremo i frutti molto presto. Dormire con Connor è stato un po’ deterrente!

Da Samantha: Tornerai in Buffy per il finale come gli altri?
CHARISMA: Non mi è stato chiesto; probabilmente no.

Da AngelVamp: Stai pensando di fare qualche films? Sarebbe fico.
CHARISMA: Non è vero?

Da Ophelia: Come vi sentite a proposito del fatto che alcuni attori di Buffy potrebbero trasferirsi in Angel alla fine di questa stagione di Buffy? Ti piacerebbe che venisse qualcuno in particolare?
CHARISMA: Sarebbe divertente lavorare di nuovo con i miei vecchi compagni. Non so quanto lavoro avremmo fatto se Alyson avesse avuto nostalgia di Alexis nello show! [Ridacchia] Sono davvero innamorati. Ho sempre adorato lavorare con Nicholas Brendon, e Tony Head è il benvenuto ogni giorno.

Da HiddenSky: Con Buffy vicina alla sua fine, sei sorpresa di quanto lontano è arrivata Cordelia durante la sua permanenza in Buffy ed Angel?
CHARISMA: Già, sono stata più grata che sorpresa. E’ stata una gioia interpretarla! Ora se solo potessimo darle un altro giro…

Da Jason_Bower: Ci sono delle voci che Angel potrebbe non essere rinnovato. Dicci che non è così. Questa stagione è favolosa!
CHARISMA: Grazie. Queste decisioni, sfortunatamente, non sono nelle mie mani. Ho sentito anch’io queste voci, e spero che non siano vere.

Da Jade: Chi pensi che sia la perfettà metà per il tuo personaggio?
CHARISMA: Lorne. [Ride] Siamo solo così compatibili! Oppure Fred. [Ride]

Da Sarah: Sei del tutto contraria alla relazione tra Cordy e Connor? Mi ha davvero sconvolta!
CHARISMA: Non sei la sola, sorella!

Da Wildwing112: Puoi elaborare una tua risposta su Connor?
CHARISMA: Ora devi solo fidarti degli scrittori, quello che stanno facendo ed essere paziente. L’idea è di mettere quanti più ostacoli possibili davanti a Cordy ed Angel. D’altra parte, se Angel e Cordy  fossero insieme, ci sarebbe una grande festa del russare!

Da Davidh1960: Se Joss facesse un film di Buffy, pensi che qualche membro del cast di Angel ci sarebbe?
CHARISMA: C’è stato chiesto precedentemente di essere in un film e nella serie animata. Solo che non è ancora successo. E se non succede presto, saremo tutti vecchietti coi pannolini!

Da Scoobygirl: Congratulazioni per il bimbo! Ti prego dimmi che questo non significa che sarai meno presente in Angel ora che stai per diventare mamma! Capiamo tutti che la famiglia è la cosa più importante, ma ti amiamo come Cordelia!
CHARISMA: Grazie per gli auguri. Presto sarò molto incinta/grossa, le mie ore sono state modificate, ma come ho detto, non mi prenderò un’assenza per la maternità.

Da Aidenn: Ti piace lavorare con Andy Hallett, che recita Lorne? E come è stato lavorare con Eliza?
CHARISMA: Andy Hallett è stupefacente…lui è assolutamente una delle persone che preferisco! Un grande punto di forza per lo show e per la razza umana. Ed Eliza…Non ho lavorato con lei. Ma ho passato un giorno con tutti sul set, ed è stato divertente. Abbiamo lavorato insieme per anni ogni tanto, e lei diventerà una grande star. E parlaimo  per un attimo delle sue ciglia…stronza!

Da Cordycutie: Come ti senti riguardo allo spostamento della WB?
CHARISMA: Sono un po’ amareggiata per il cambio di serata. Protestiamo! Imbracciamo le armi! E’ stato cambiato quattro volte in quattro stagioni. Ri-di-co-lo.

Da Buffyfan09: Questa è la tua ultima stagione in Angel?
CHARISMA: Ci sono molte mamme lavoratrici là fuori…Non preoccuparti.

Da Angellovah: E’ un bimbo o una bimba?
CHARISMA: E’ un bimbo…ed è bellissimo! Non ha ancora un nome, nessuna idea, vai al mio sito, http://www.charisma-carpenter.com/ e postane uno.

Da Jason: Quando, se succederà,  Angel e Cordy staranno insieme, ti piacerebbe vederlo succedere? Lo trascineranno per sempre. Che succede?
CHARISMA: Sono d’accordo che lo trascineranno per sempre. Non so se sarebbe il meglio per lo show vederli insieme. Ma sono d’accordo che ci dovrebbe essere qualche tipo di culmine su tutto questo costruire. Non posso incoraggiarti abbastanza  per scrivere ai produttori quello che vuoi o hai bisogno, perché davvero è ininfluente. I fans fanno e disfano i personaggi ogni giorno.

Da Raykay: Sai se qualche personaggio di Buffy verrà in Angel dopo che lo show finirà?
CHARISMA: Non ho sentito niente su chi potrebbe o non potrebbe venire. Personalmente, sento che dovremmo camminare con le nostre gambe, come show, e i crossover…che benefici ci può portare se stiamo facendo costantemente questi crossovers con Buffy? Dobbiamo andare avanti da soli. Ma di nuovo, queste decisioni non sono mie, sono di Joss.

Da Groosalugg: Che tipo di musica ascolti? Solo curiosità.
CHARISMA: Amo il rock classico. Non posso credere che Norah Jones abbia vinto otto Grammy. [Ride] Mi piace una canzone, ma otto Grammy? Mi piacciono i Verve, Lauryn Hill. E mi piace la musica new-age ora, perché sto per avere un bimbo ed è molto Zen. I’m all over the map! Madonna… sono una ragazza.

DaGroosalugg: Cosa è mai successo alla Regina delle Stronze con cui ono cresciuto guardando Buffy ed Angel? E’ completamente cambiata, ma non  ricordo un maggiore punto di svolta.
CHARISMA: E’ stato davero divertente nelle scorse stagioni invertire i modi della Cordy calssica. Ho sentito che ci saranno maggiori cambiamenti nella prossima stagione (se ci sarà una prossima stagione), e mi chiedo se saranno lungo quella strada.

Indice interviste