Emma Caufield
Intervista n° 1

Indice interviste

EMMA CAUFIELD (ANYA) ALLA CHAT CON WANDA DEL 19 MAGGIO 2003, TROVATA IL 22 MAGGIO 2003
(Contiene spoilers sulla settima stagione di BTVS)
(Da E!Online) 
(Traduzione di Stellina)

Antai: Se ci fosse stata un'altra stagione di "Buffy", avresti firmato per parteciparvi? Se no, perche'?
Emma: Ero gia' pronta per lasciare lo show. Ci sono stata per quattro anni e mezzo, e penso di aver fatto tutto quello che si poteva fare con quel personaggio. Sono determinata ad arrivare in alto.

Stacy7121: Il pubblico e' sempre stato sorpreso dagli scrittori, ma quale storyline ti ha sorpreso di piu' fra tutte le sette stagioni? Perche'?
Emma: Penso che sia stato molto audace e coraggioso da parte di Joss fare quelo che ha fatto con Willow e Tara. Penso che loro, come attrici, abbiano
fatto un lavoro meraviglioso con questa storyline, e Joss ha raccontato bene la loro storia. Penso che fosse necessaria una presentazione non sfruttata
di questo mondo.

Katie666: Quali membri del cast ti mancheranno di piu'?
Emma: Beh, i membri del cast a cui ero piu' vicina non mi mancheranno, perche' siamo amici, e li frequentero'. Alyson Hannigan [Willow], Tom Lenk [Andrew], Tony Head [Giles], Eliza Dushku [Faith]...

BuffyXO: Cosa succedera' con Anya e la sua paura dei conigli?
Emma: Non ne ho idea. Penso che nessuno lo sapra' mai, il che penso che renda il tutto piu' brillante.

UnChosenOne: Dimmi che non e' vero! La mia ex-demone preferita,che odiai conigli ed e' ossessionata dall'umanita', sta davvero per morire?
Emma: Ovviamente, non posso dirlo! Non posso ne' confermare ne' negare la notizia.

Annmarie: Il tuo lato comico e' fantstico! Ci sono possiblita' che tu faccia una sitcom?
Emma: Adoro, adoro, adoro recitare nelle commedie, ma non ho nessun programma per la TV nel mio futuro immediato. Ma comincero' a girare una commedia romantica alla fine di giugno, in cui saro' la protagonista ela produttrice insieme a Steve Pink, cheha prodotto anche "High Fidelity" e "Grosse Pointe Blank". Quindi tornero' nel mondo della commedia.

Shabas: Ti piacerebbe lavorare ancora con Joss Whedon?
Emma: Da morire! Non vedo l'ora di lavorare di nuovo con lui.

Rammyram: E' stato molto triste girare l'ultimo episodio?
Emma: E' stato commovente. Non mi ha colpito fino all'ultimo minuto di riprese dell'epsiodio,e poi ho pianto come una bambina.

Amy: Ti e' piaciuto di piu' lavorare in "Beverly Hills 90210" o in "Buffy"? (Tu sei la mia preferita in "Buffy")
Emma: UUHHH.. Buffy. Ho investito piu' tempo in "Buffy"

Poupa: Se Anya sopravvivesse alla battaglia finale, ci sono possiblita' di rivederti in "Angel"?
Emma: Non c'e' nessuna possibilita' di vedere Anya in Angel.

Redsurfer: Di quale episodio di Anya sei piu'orgogliosa?
Emma: Probabilmente "Selfless" , c'erano delle scene in cui Anya parlava in svedese, poi c'era Anya che cantava. Poi si tornava all'Anya del presente colpita dal senso di colpa. *It was a lot to play in a very short amount of time*

Sarah: Se avessi potuto scegliere delle guest star per "Buffy", chi avresti scelto e che parti avrebbero interpretato?
Emma: Questa e' davvero una bella domanda. Probabilmente nessuno dei miei amici, e avrebbero interpretato dei vampiri,e io li avrei impalettati.

Mouseketeer: Sei contenta di quello che e' successo alla relazione tra Xander e Anya, o avresti voluto che fossero tornati insieme?
Emma: Penso che creativamente sia stato fatto il meglio che si poteva fare. Sarebbe stato piu' triste per me se non avessi piu' potuto lavorare con
nick e avessi smesso di girare delle scene con lui. Invece, sono riuscita a lavorare con Nick, il che per me e' gia' abbastanza divertente.

Georgia: C'e' un episodio in cui non c'e' Anya, ma in cui avresti voluto esserci?
Emma: No, non penso, a meno che tu non includa anche le stagioni in cui non c'ero, perche' sono state cosi' divertenti! Sono stata molto felice nel periodo in cui ero presente nella serie.

Nancy: Come ti sei trovata ad unirti ad un cast gia' formato?
Emma: E' sempre una cosa che fa un po'paura. L'ho fatto anche in "BeverlyHills 90210". Ma devo dire che mi sono sentita davvero la benvenuta in "Buffy"
fin dall'inizio.

Anonimo: Anya e' stata un'ex-demone bocciata in matematica alla High School, poi una che desiderava sposarsi e avere tanti soldi, poi una Scooby che
aveva paura dell'apocalisse. Qual'e' la tua fase preferita di Anya?
Emma: E' una domanda difficile. Ho adorato anya quando e' tornata cattiva. La minaccia del trucco era sempre presente, quindi non mi sono mai potuta
godere del tutto il dialogo ela sotria che mi avevano dato, perche' ero cosi' disperata, non volevo tornare a farmi rifare il trucco!

Joanne: Pensi che ce la farai ad adattarti a dun mondo senza "Buffy"?
Emma: Penso di averlo gia' fatto. Abbiamo smesso di girare, e ho perso ogni traccia di tempo cinque settimane fa. E' stato un tempo sufficiente per adattarmi ad una nuova vita.

Kristin: OK, ragazzi Emma deve andare.
Emma: Vorrei solo esprimervi la mia gratitudine per tutto l'appoggio che i fans ci hanno dato. "Buffy" non sarebbe stato come e' stato, senza di voi. E sicuramente "Darkness Falls" non sarebbe venuto cosi' bene, quindi vi ringrazio per questo. Grazie per essere fans!
 

Indice interviste