Jane Espenson
Intervista

Indice interviste

INTERVISTA A JANE ESPENSON TROVATA IL 1 LUGLIO 2002
(da http://it.groups.yahoo.com/group/willowitalianfanclub )  (contiene  spoiler)

Intervistatrice- Hai scritto poco quest'anno come mai?

Jane- Io ho curato la quarta uscita del fumetto di Buffy che ha per titolo "Haunted" che è uscito questo mese. Questo ha impegnato gran parte del mio tempo insieme alla scrittura di alcune puntate di Buffy, Angel e Firefly. Ma l'anno prossimo spero di poter scrivere di più.

I- A proposito di "After Life" quando Buffy va da Spike nella cripta e si siede lì in silenzio perché pensi che lei sia andata lì? E secondo te cosa viene in mente a Buffy quando Spike le dice "Io ti ho salvato ogni notte".

J- Io penso che Buffy non sappia perché sia andata lì, voleva stare con qualcuno…che non le chiedesse niente…e che non si aspettasse niente. Soprattutto voleva stare con qualcuno che potesse capire, mi piace in particolar modo quando lui le guarda le mani e capisce perfettamente che lei ha dovuto scavare per uscire dalla sua tomba. Ed è difficile da sentire, perché si perde nella memoria della sua storia ma lui dice "l'ho fatto io stesso." Questa è un'implicazione che comporta l'identificazione di Spike con Buffy e quando infine lui dice "Io ti ho salvato molte volte", io penso che  tutto quello che
noi possiamo fare sia pensare a quello che noi stesse avremmo pensato e al tipo di persone che è Buffy…deve aver per forza pensato: wow che ragazzo! Buffy non è un tipo che dà molto, prende tutto e lo conserva nel profondo dei suoi sentimenti, ma non riesce aprirsi alle persone, non le piace dire cosa sta pensando. Forse ha paura di chiedere qualcosa che loro non le daranno. Il carattere chiuso di Buffy è "un errore" meraviglioso ed interessante con cui giocare.

I- E' possibile dire che Cordelia ed Angel e Buffy e Spike sono come la coppia Buffy ed Angel? Si potrebbe dire che sembra la stessa formula ripetuta? In fin dei conti Cordelia è diventata una guerriera alla Buffy e Spike è un vampiro con l'anima come
Angel.

J- E' una supposizione interessante. Sicuramente abbiamo cercato di evitarlo…io non ero d'accordo con la decisione di rendere Cordy più forte. Infatti abbiamo deciso che non potevamo farlo perché questo l'avrebbe resa troppo simile a Buffy e così avremmo ripetuto il romanzo Buffy/Angel, così abbiamo tolto a Cordelia la possibilità di essere una donna forte. Sulla questione se dare a Spike un'anima o no, abbiamo avuto molte discussioni perché questo è esattamente quello che abbiamo fatto con Angel, ma alla fine abbiamo deciso che sarebbe stato come Angel solo se avessimo permesso che le cose andassero alla stessa maniera, le due cose hanno una dinamica molto diversa. Buffy non ha mai avuto uno sguardo dolce per Spike come invece era per Angel. Il mondo esterno è ciò che ha separato Buffy ed Angel ed in un certo senso ha fatto la stessa cosa anche la
maledizione degli zingari. Quello che invece tiene lontani Buffy e Spike è il loro diverso modo di essere.Non sono due veri innamorati, sono due persone che le circostanze hanno avvicinato. A me sembra che le due situazioni siano molto diverse e l'ultima cosa che vogliamo è ripetere una formula

- Per quanto riguarda il personaggio di Tara, viene ribadito che la sua morte non è dovuta al fatto che fosse un personaggio gay, né tantomeno voleva essere una punizione per gli omosessuali, in quanto non hanno fatto mettere Willow con un uomo (o almeno non ancora). Per un suo ritorno dice "Non c'è ragione di pensare che non vedremo ancora per un po' il viso di Tara o qualcuno che le assomigli"

I- Sembra Twin Peak..quando fanno morire Laura Palmer e arriva sua cugina identica, ma con i capelli neri.

J- Um,Um..non so se le persone dicono che non guarderanno più Buffy veramente per la mancanza di Tara…ma se ci lasciano perché sentono la mancanza di Amber Benson…allora…um,um

I- Willow ha ucciso un essere umano, ora le toccherà andare in galera

J- No, non dovrà andarci. Um,um…lei è in luogo interessante, quando apriremo la prossima stagione. Si trova in un posto. Sta facendo una cosa. Con qualcuno, qualcuno che noi conosciamo.

I- Ma che diavolo avete intenzione di fare…abbiamo sempre pensato che il demonio fosse Joss, in realtà è Jane!

Indice interviste