Jeffrey Bell
Intervista

Indice interviste

INTERVISTA A JEFFREY BELL (PRODUTTORE COESECUTIVO DELLA QUARTA STAGIONE DI ATS) TROVATA IL 23 OTTOBRE 2002
(contiene spoiler)
(Da Buffy Italian World)
(Traduzione di Stellina)

La star di “Angel” David Boreanaz ama essere cattivo

“David Boreanaz e’ grande nei panni di Angelus. E’ meraviglioso nei panni di Angel, ma quando interpreta Angelus c’e’ uno scintillio nei suoi occhi, un modo di camminare…” dice Jeffrey Bell, produttore consecutivo della nuova stagione di Angel (la quarta), della quale c’e’ stata la Season Premiere domenica 6 ottobre.

Angel, il vampiro con l’anima, diventera’ di nuovo lo stregato Angelus quest’inverno, quando la gang avra’ bisogno dell’aiuto di una persona simile a Hannibal Lechter per prendere il Big Bad della stagione. Ma Fred (Amy Acker), Gunn (J. August Richards) e Cordelia (Carisma Carpenter) sono preparati quando l’anima di Angel viene rimossa, mettono Angelus in una gabbia.

Naturalmente Angelus scappa, e tocchera’ alla cacciatrice Faith (eliza Dushku) catturarlo durante gli sweeeps di febbraio. La saga che prelude alla nuova storyline di Angelus comincera’ durante gli sweeps di novembre., che cominciano giovedi’.” Ha detto Bell in un’intervista telefonica.

“L’episodio 7  (che verra’ trasmesso il 17 novembre) introdurra’ il personaggio che sara’ il nuovo Big Bad della stagione” dice Bell “Questo episodio sara’ un CLIFFANGER, e tornera’ nell’episodio 8 (nell’inverno 2003). Questo personaggio e’ talmente cattivo e duro/resistente [TOUGH]  che solo una persona puo’ occuparsene, e questo condurra’ fino ad Angelus durante gli sweeps di febbraio.”

“Lui (il cattivo) non e’ qualcuno che abbiamo gia’ incontrato prima. Non e’ umano. E’ la cosa piu’ resistente che Angel abbia mai affrontato. E’ intelligente, e’ forte, e’ crudele.” Dice Bell.

La chiacchieratssima apocalisse che coinvolge Angel, succedera’ in questa stagione dello spin off di “Buffy the vampire slayer? Bell non lo dira’ con certezza, ma qualcosa di grande sta succedendo quest’anno.

“Abbiamo un episodio intitolato “Apocalypse nowish” [n.d.t. il settimo] dice Bell (aggiunge che non e’ collegato alla nuova Bocca dell’inferno che si sta muovendo in “Buffy”). Bell ha rifiutato di dire troppo sul nuovo cattivo o su come l’anima di Angel sara’ rimossa e poi restituita.

“Lo scopriremo” dice Bell riguardo all’anima “Non daremo nessun indizio.” [WE WON’T TAKE ANY SHORTCUTS]

Bell Spiega perche’ adesso e’ il momento per Angelus. “Angel non mostra il suo demone dalla seconda stagione, quando ha perso la sua anima dopo un momento di vera felicita’ durante il sesso con Buffy (Sarah Michelle Gellar) [n.d.t. lacrimuccia di nostalgia]”

“Abbiamo provato a portare Angel al punto in cui puo’ trovare la pace, con quello che ha fatto. Adesso lui sta facendo la cosa giusta perche’ e’ la cosa giusta, e non per espiare quello che ha fatto in passato” dice Bell.

Mentre Angel si avvicina al punto della contesa, e’ importante portargli via un po’ di tranquillita’. E’ la filosofia del mischiare gioia e dolore, in “Angel” e “Buffy”. Angel e’ andato avanti velocemente durante la scorsa stagione [la terza] e la nuova stagione [la quarta]. Lilah e’ diventata il nuovo capo della malvagia azienda legale [agenzia di avvocati] Wolfram & Hart, quando non solo e’ passata sulla testa del suo capo, gliel’ha tagliata, a una riunione di consiglio.”

“Nel nostro show, chiunque puo’ morire in qualsiasi momento” dice Bell. “Lo rende divertente.”

“Intanto, nell’episodio del 27 ottobre [Slouching toward Bethlehem] Cordelia (Carisma Carpenter), ritorna dai noiosi doveri del paradiso, ma non ricordera’ tutto quello che ha fatto lassu’.”

Bell spiega perche’ Cordelia si e’ alzata al cielo mentre Angel e’ stato mandato nel fondo dell’oceano. “Sapevamo che avevamo un amore non corrisposto. Cordelia scopre di amare Angel. Corre in un posto per vederlo, e sapevamo che dovevamo tenerli lontani il piu’ possibile.”

All’inizio, i piani erano di far seppellire Angel sotto il centro commerciale [MALL], ma l’oceano era meglio” dice Bell. “Loro (Angel e Cordelia) staranno insieme, o no? Dipendera’ dalle differenti storie.” [e vaiii forse non si mettono insieme, me spera… ]

“I produttori avevano pianificato fin dall’inizio di far avere a Angel un figlio, Conor, ma era un’uscita naturale, dopo il complotto che riporto’ indietro la vampira Darla (Julie Benz)” dice Bell “Era ‘E se Darla rimanesse incinta e lo mostrasse?’ Tutto questo e’ nato veramente da Angel, in un momento di debolezza dopo una giornata terribile, ha visto la sua ex ragazza, ed erano a letto, e lui non se ne e’ preoccupato e loro hanno fatto sesso.”

“Mandando Connor (Vincent Kartheiser) in una dimensione demoniaca ha permesso al bambino di crescere e diventare un giovane uomo, uno che halasciato suo padre, Angel, nel fondo dell’oceano durante l’estate quando credeva erroneamente che Angel avesse ucciso il suo padre adottivo, il vendicatore Holtz.”

“Angel RESURFACE [riemerge] e da a suo figlio un po’ di amore duro/brutale. [TOUGH]. Lo caccia via dall’hotel di Los Angeles, che era casa sua. ‘Lui ama suo figlio ma non riesce a stargli vicino’ dice Bell.

“Angel continua la sua tradizione di non presentare una storia col tema di Halloween questa settimana” dice Bell. Lui spiega che c’e’ troppo da fare in tutta la storyline.

Joss Whedon, produttore esecutivo e co-creatore di “Angel”, ha diretto un episodio nel quale tutti i personaggi, inclusi Angel e Cordelia, hanno un’amnesia. Ritornano alla personalita’ di quando avevano 17 anni, il che significa il ritorno della superficialita’, la non-cosi’-simpatica Cordelia delle prime stagioni di “Buffy”.

(Dave Mason e’ l’editore televisivo della Ventura County Star in California. Puo’ essere raggiunto a mason@insidevc.com )

Indice interviste