Ivary Limon
Intervista n°1

Indice interviste

INTERVISTA A IVARY LIMON (KENNEDY) DI FEBBRAIO 2003 TROVATA IL 12 FEBBRAIO 2003
(contiene spoiler)
(Traduzione di angel_loveme_too)
(Da Buffy and Angel's Fanfiction, The Slayer Net e AfterEllen.com)

-Da che ambiente provieni? (dove sei cresciuta, la tua etnia, etc...)
IL: Sono nata in Guadalajara, Messico e mi sono trasferita in California quando avevo un anno. Così per quel che riguarda la mia "etnicità" immagino che
dovrei dire che sono messicana visto che son nata in Messico. Sono cresciuta in California, per cui direi anche che sono americana. Mentre per l'ambiente, per lo più francese, spagnolo, indiano, e un po' tedesco. Ma come dico io, è nei geni. Anche se non dovrebbe avere importanza di quale raza uno sia o quali siano le sue preferenze sessuali.

-Quali sono i tuoi hobbies, interessi, capacità speciali, etc.?
IL: Adoro viaggiare  e incontrare persone provenienti da ogni parte del mondo, mi piace essere introdotta in differenti credenza, usanze, linguaggi, ambienti e cibi; adoro mangiare! Mi piace esplorare e mi annoio facilmente così viaggiare mi porta sempre qualcosa di fresco e  nuovo nella mia vita. Films. Li adoro. La gente. Adoro osservarla. Gli animali. Assolutamente, li adoro! Proprio come i bambini. Musica, musica, musica. Oh, e adoro Golden Grahams.

-Cosa ti ha ispirato a diventare attrice? C'è un attore/attrice in particolare che ammiri?
IL: Recitare era dentro di me. Probabilmente il seme [ndt.della recitazione] mi è stato piantato dentro all'età di 18 mesi. Mia madre dice che disolito mi trovava in piedi di fronte ad uno specchio, intenta a parlare a me stessa come se fossi un'altra persona; mi creavo la mia piccola scena privata. Mi sarei
preoccupata se fossi stata nei suoi panni. Lol. Adoro, ammiro e rispetto Meryl Streep, Jennifer Connelly, Anthony Hopkinks, e Robin Williams (con cui
spero di lavorare un giorno!). Le altre due persone più vicine alla mia età a cui mi trovo a guardare, sono Natalie Portman e Milla Jovovich. E anche Kristen
Dunst.

-C'è qualcuno in particvolare nella tua vita che ti ha aiutato ad arrivare dove sie adesso? (es, genitori, insegnanti, altre persone significative, amici, agenti...)
IL: Beh, i miei genitori non volevano che io intraprendessi la carriera di attrice. E se anche una volta cresciuta, sono diventati più sostenitori attraverso gli anni, ancora provano a convincermi ogni volta possibile, a dare al "Dottore" o all'"Avvocato" una possibilità. Ma ho imparato che bisogna essere sinceri con se stessi e seguire il proprio cuore. Per questa ragione ho preso la decisione di non arrendermi mai. E sono stata fortunata sul mio cammio e con un agente che crede in me (grazie Larry) e pochi anni più tardi con un ragazzo di nome Elfren, che mi ha sempre ispirato ad andare avanti. Mi ha davvero fatto sentire
speciale; la nostra relazione era molto simbiotica e una vera benedizione. Inoltre, come osservatrice di vita, trovo che ogni esperienza abbia influito sulla
mia recitazione in modi così numerosi da descrivere, e a sua volta questi momenti mi hanno dato quello spirito indipendente per andare avanti nonostante
tutte le probabilità.

-Quali sono le tue mete nel futuro, sia professionalmente che personalmente?
IL: Vorrei trovare la persona con cui passare il resto della mia vita ed eventualmente formarmi  una famiglia. L'altro mio sogno. Penso di sentirmi pronta
ad essere mamma da quando avevo 12 ani! Haha! Ma credo verrà quando sarà il momento. E voglio lavorare in grandi films, e avere case in diverse parti del mondo. E solo vivere. Fare esperienze. Amare.

-Cosa hai dovuto fare per l'audizione per Kennedy, e quale è stata la tua reazione quando hai saputo di avere la prte?
IL: Avevo già fatto un paio di audizioni per "FIrefly" sempre di Joss, ma non era mai andata bene. Poi è arrivata Kennedy, che ho amato. Anche se a questo
punto tutto quello che sapevo era che sarebbe stato un'apparizione di una volta e basta. Non appena finii l'audizione, chiamai il mio agente per avere delle
reazioni. Il periodo di attesa può essere logorante per i nervi a volte, lo sai? Inutile dire, ero molto eccitata, e abbastanza presto i miei amici ed io ci trovavamo a saltare su e giù; letteralemnte. Ero così eccitata di lavorare finalmente per Joss, specialmente in questo ruolo!

-Come ti sei preparata per il ruolo di Kennedy?
IL: Passando molto tempo nei bar gay e guardando dal vivo Ellen! Lol. Sto scherzando. No, seriamente, mi piace Ellen [ndt.telefilm Usa con protagonista una lesbica, credo]. Come mi sono preparata? Kennedy è il tipo di ruolo in cui tu puoi solo saltarci dentro e goderti il viaggio. Dovunque essa ti porti.

-Ti identifichi con Kennedy? Cosa ti ha attratta in questo ruolo?
IL: Ci sono molte cose in Kennedy con cui mi identifico. E' forte, indipendente, coraggiosa, onesta. Per non dire che prende l'iniziativa. Ma ha anche un lato allegro e una vulnerabilità che mostra solo alle persone giuste. Non posso dire di me stessa che prendo molte iniziative, direi che con lei divido più la forza e l'inidpendenza. Mentre per la parte dell'onestà, potrei essere in un certo modo troppo onesta; mi sono messa nei casini per essere stata troppo franca. Questa è una delle ragioni per cui adoro Kennedy. Lei impara ad essere onesta e a buttare tutto fuori, e come Kennedy anche io lo faccio!

-Hai avuto qualche scrupolo a recitare una parte di una lesbica?
IL: Beh, sulle prime ero un po' nervosa, ma l'ha fatto diventare una sfida. E poi ho scoperto che non era tutto questo problema. Così mi sto solo divertendo. In più, alcune delle persone più forti che io conosca sono gay! E' un'opportunità per me assolutamente utile per esplorare e crescere non solo come persona, ma anche come artista. Mi piace davero camminare nelle scarpe di Kennedy e portarla in giro.

-Guardavi Buffy prima di entrare a far parte del cast? Cosa ne pensi dello show?
IL: E' un dramma divertente. Mi fa piangere e ridere. In più c'è qualcosa di imprevedibile e pieno di sorprese. E ogni personaggio è diverso con la propria
sotria e identità. Mi piace anche la fiction che ha a che fare con le streghe, le fate, i vampiri, etc...c'è una parola per questo? Probabilmente dovrei saperlo. E
Buffy fa credere tutto questo, almeno per la sua durata. Grazie anche alla meravigliosa fotografia e composizione.

-Eri preoccupata o nervosa sul fatto di entrare a far parte di un gruppo così ben affiatato di attori, che hanno lavorato insieme per così tanti anni?
IL: E' sempre un po' spaventoso andare in nuova scuola l'ultimo anno, ma mai hanno fatto sentire molto a mio agio.

-Com'è stata la tua espeirenza di lavoro con gli altri attori di Buffy, specialmente Alyson Hannigan?
IL: Gli attori sono stati molto cortesi. E' stata un'esperienza veramente educativa. E Alyson è molto professionale. Sta recitando questo ruolo da 7 anni e
sa esattamente cosa farebbe Willo in determinate situazioni. E' grande lavorare con qualcuno che è diverso dal suo personaggio, anche se sa come il
personaggio penserebbe e reagirebbe.

-Come è stato baciarla?
IL: Non è stata un grande problema. Non posso veramente dire come era per me. Posso dire come era per Kennedy. Le piace davvero Willow, sente davvero
tutti questi sentimenti che vengono fuori prima di baciare qualcuno che davvero ti piace.

-Quasi tutti i nuovi personaggi in una serie televisiva sono introdotti di regola per effetto o per aiutare lo sviluppo dei personaggi principali...Cosa ci vedi nel ruolo di Kennedy per lo sviluppo del personaggio di Willow?
IL: Beh, Willow aveva bisongo di tirarsi fuori dalla triste fase di Tara. Kennedy è un personaggio completamente differente  che speriamo porterà fuori
un lato diverso di Willow, tenendo ogni cosa fresca.

-I Buffy Fans sono notoriamente devoti e attivamente franchi su quello che gli piace e quello che non gli piace dello show; eri nervosa circa la loro reazione
su di te/sul tuo personaggio quando ti sei unita allo show?
IL: Certo. Per Buffy, i fans sono l'aria che permette allo show di respirare. Nessuno vuole arrivarci e provare a prendere lo spazio emozionale di un altro
personaggio. Ci sono comparse di istanti, naturalmente. Voglio dire che son sicura che ci sia gente ancora là fuori che pensa che Ellen e Anne avrebbero dovuto essere bloccate. Mi rendo conto, che nella maggior parte dei casi, non è personale.

-Buffy ha una lunga storia di donne che menano le mani (Buffy, Faith, etc..); cosa ne pensi di Kennedy che entra in questa tradizione, e quali qualità aggiungerà alla tradizione delle cacciatrici?
IL: Kennedy è un'anima molto forte. Come personaggio Kennedy sta crescendo diventando sempre più forte. Chi lo sa cosa arriverà dalle menti creative di Buffy?

-Come vedi Kennedy diversa da Buffy, e particolarmente da Faith, che ritornerà più avanti questa stagione (e alla quale i fans la comparano sempre più spesso a Kennedy)?
IL: Kennedy non è una cacciatrice, solo una potenziale. E Kennedy ha molte emozioni che vengono fuori, mentre BUffy e Faith tengono tutto dentro.

-C'è niente che vorresti dire ai fans di Tara che sono stati shockati dalla sua morte nella Stagione 6, e che potrebbero avere delle riserve a proposito se al
personaggio di Willow dovrebbe essere permesso "andare avanti" con la sua vita?
IL: Tara e l'attrice  che la interpretava sono insostituibilli. E io personlamente adoravo Tara, e mi piace anche Amber anche se l'ho incontrata brevemente.
Il suo impatto sullo show vivrà nei DVD e nei canali FX, come in tutti quelli che abbiano mai guardato lo show. Si spera che Kennedy susciti qualcosa nei fans e in Willow.

-So che non puoi rivelare molto sul futuro di Willow-Kennedy, ma puoi darci qualche accenno?
IL: No, mi dispiace. Onestamente, ho il copione il giorno o la notte prima che giriamo.

-Che piani hai dopo Buffy?
IL: Um, veramente non lo so ancora. Provo ada andare avanti giorno dsopo giorno e vivere il momento. Abbraccerò qualsiasi cosa si presenti sul mio cammino. Non sto dicendo che non ho grandi ambizioni o grandi aspettative, ma se mi focalizzo troppo sul futuro, non posso davvero godermi il presente.

-Qual è il più inaspettato aspetto della tua nuova fama?
IL: I nuovi cereali Kennedy, con la bambola Kennedy. Sto scherzando. Tutto quello che posso dire è, "non è mai quello che pensi che sia e ogni cosa può
accadere". Ho avuto la possibilità di incontrare molte persone nuove, e occasionalmente, sì, sono stata riconosciuta dai Buffy fans che trovano che sia molto
carina. Ma a parte questo, la mia vita è abbastanza la stessa. La mia anima rimane la stessa, ma le mie esperienze si stanno allargando.

-Come saprai, ci sono stai solo altri due o tre personaggi lesbici primari o secondari in televisione recitati da attrici latine o messcio-americane (Lisa
Vidal in E.R fu la prima, ma ha un ruolo molto più piccolo di quello che ha Kennedy in Buffy); come ti senti ad aver contribuito a questo pezzo di storia
della televisione?
IL: Questo è un grande periodo per i Latini nelle arti. E io sono felice di portare un altro personaggio latino/lesbico positivo  nella storia della televisione.

-C'è qualcosa altro che vuoi dire ai tuoi fans?
IL: Voglio dire che mi sento così felice di essere parte dell'eredità di buffy, anche se è l'ultimo anno. Sono davvero fortunata ad essere in uno show dove i
fans sono così coinvolti, e fedeli, e appassionati. Ho anche incontrato gente stupefacente!

(Courtesy of Afterellen.com)

[da http://www.theslayer.net]

 

Indice interviste