Marti Noxon
Intervista n°4

Indice interviste

INTERVISTA A MARTI NOXON TROVATA IL 21 SETTEMBRE 2002
(da www.eonline.com e The Buffy's world of spoilers)
(Contiene spoiler)
(Traduzione di Sarah)

RachelGibson da New York: qual'è il tuo episodio preferito e perchè? A proposito....vi/ti amiamo!
- Il musical. Perchè sono una baci-asino. No, non realmente. Perchè è brillante, e cosi è la spaventosa testa di genio di chi l'ha diretto. Lo sapevate che Joss ha solamente imparato come si usa il pianoforte durante gli ultimi anni? Lui è andato da "The Mellow Tunes Fake Book" a scrivere il suo stupefacente musical in un paio di mesi. Ora devo andare ad uccidermi.

Ruth da Atalanta: quand'è che sapremo se questa sarà l'ultima stagione?
- Non per il momento. Penso che le trattative stanno andando giù per le lunghe (o sono legate). Non sarà prima della fine della  settima stagione.

Spileslovebunny da Chicago: c'è speranza per Buffy e Spike di avere una sana relazione in questa stagione?
- Che ne pensate, VOI?

Ssuwilson da Annapolis, Maryland: la furia che è successa quando Tara è morta ti ha sorpreso?
- Si e no. Mi aspettavo che la gente fosse sconvolta, ma l'intensità della reazione dalla comunità gay mi ha scioccato un pò.  Per loro, Tara e Willow erano diventate un'icona -  una delle poche rappresentazioni realmente positive di un rapporto lesbico sulla TV.  Averla finita cosi violentemente era come una specie di tradimento del tipo - come se noi "punissimo" i personaggi per "essere gay" (e per aver avuto una nudità ragazza-ragazza per la prima volta). Posso vedere perchè sentono in questo modo - però non è stata certamente una nostra intenzione. Noi abbiamo solamente inflitto lo stesso tipo di frantuma-ossa trauma che noi assestiamo a tutti i nostri personaggi principali.

Lucky dall'Inghilterra: ritornerà Amber Benson per più di uno o due episodi? Ci manca.
- Nessuno lo può dire per certo, però credo sia improbabile che lei ritornerà in maniera regolare (in tutti gli episodi cioè o per una maggior parte, come prima

Rebecca da Berryville, Virginia: a voi ragazzi piace forviare la gente con astuti spoilers?
- Abbiamo provato a forviare la gente pubblicando spoilers falsi solo per vedere se potevamo tenere la gente lontana dai spoilers veri. Tuttavia, chiunque continua a fuoriuscire i segreti di Buffy sembra conoscere cosa sia vero o cosa non lo sia, cosi ci sembra che noi abbiamo una talpa all'interno che è abbastanza informata. Credo che non serva provare a nascondere gli spoilers importanti di questa stagione - che Buffy viene risucchiata nel Triangolo delle Bermuda  e che Dawn è in realtà la sorella di Mulder.

Kari da Minneapolis: "Dead Things" (l'episodio) è stato grande, ma io sono scioccata che Buffy non si sia mai scusata per aver abusato di Spike. Perchè?
- Credo che la natura della loro relazione era rivolta (o meglio mutata in) alla violenza. Lui faceva (farebbe) una cosa cattiva e lei faceva un'altra cosa cattiva....cosi nessuno deve essere in debito di grandi scuse.

Curt Monash da Acton, Massachusetts: quale dei tre Nerds è stato basato su Joss? Quale è stato basato su di te? :)
- I Nerds sono un composto dei produttori qui nello staff di Buffy. Abbiamo sollevato (o preso, rubato) molti dei loro dibattiti dalla nostra stanza di scrittura. Ma nessuno dei Nerds era abbastanza dentro J&M (Joss&Marti) e suicidio per riflettere realmente il mio gusto.

Daaimah Etherige da Erial, New Jersey: vedremi il ritorno di Faith nella nuova stagione? Lei fa tremare! (in senso positivo, che è grande)
- Si! Faith ritornerà in qualche modo quest'anno.

Leah dall'Atalanta: c'e una voce di Dawn che prende le funzioni della cacciatrice dopo che saraj lascia la prossima stagione. Perchè non fare Faith la nuova cacciatrice? Perfavore!
- Ci sono voci riguardanti tantissime cose, ma neppure non sappiamo se saremo indietro la stagione prossima. Nulla è inciso nella pietra. Io personalmente spero che  la "signora del biglietto del parcheggio" ("Parking Ticket Lady") sarà fatta la prossima cacciatrice, però questo sono solo io.

Patrick dallo Utah: Dark Willow è stata il miglior cattivo disempre. Dovrà far fronte alle conseguenze di aver portato via unavita umana?
- Si, nell'episodio uno lei compra a tutti quanti a Sunnydale una miscela mocha-giaccio , e tutti la amano di nuovo e la fanno sindaco.

Allison da Tolland, Connecticut: come si adatterà ora Anya che non c'e più il Magic Box e che la sua relazione con xander è finita?
- Se vi registrate a "che cosadiavolodobbiamfareconAnya.com", stiamo aspettando (prendendo) suggerimenti. No, attualmente abbiamo un grande arcoper Anya. Uno dei miei episodi preferiti dell'anno, ruota attorno a lei, perciò rimanete sintonizzati.

Melissa da Melbourne, Australia: c'e stato una definitiva scintilla Giles-Anya lo scorso anno. C'e speranza che questo stia conducendo da qualche parte?
- Ewww.

Linda Barlon da Boston: Può Buffy "avere tutto" - amici, famiglia, compito eroico e un buon amore? Ps: amo lo show! Grazie per il vostro talento, dedizione e duro lavoro - siete aprezzati.
- Se alla fine della stagione, Buffy ha tutto, potete essere abbastanza sicuri che noi non ritorneremo.

ChrisR da San Francisco: come prendete le reazioni negative di continuare Buffy senza Sarah?
- Capisco perfettamente perchè la gente ha sensazioni negative a proposito di ciò - cosi noi. E nessuno è sicuro che lo show dovrà o continuerà senza di lei. Nessuno vuole fare lo show che è solo una palese imitazione di ciò che era prima, e Sarah è certamente tremendamente importante nel universo di Buffy. Per questo è chiamato il "buffy universo".

Casandra di Philadelphia: Nessuan possibilità di vedere una resurrezione dell'amicizia di Buffy e Willow questa stagione?
- Vedi sopra i Re: miscela-ghiaccio.

Nikki Line dalla Nuova Zelanda: quanto è magnifico avere il tuo lavoro?
- Abbastanza maledettamente magnifico! Io non posso dire abbastanza quanto sono fortunata di essere pagata di fare una cosa che vorrei fare in ogni modo (credo sia sempre). Lo desidero per chiunque. In più, hai i biscotti.

Indice interviste