Nicholas Brendon
Intervista n° 4

Indice interviste

NICHOLAS BRENDON (XANDER) ALLA CHAT CON WANDA DEL 19 MAGGIO 2003, TROVATA IL 22 MAGGIO 2003
(Contiene spoilers sulla settima stagione di BTVS)
(Da E!Online) 
(Traduzione di Stellina)

Diane: Ciao Nick! E' stata una sfida recitare con un occhio solo?
Nick: Non e' stata una sfida, eccetto quando urtavo sulle cose. Avevo poca percezione della profondita'. Indossare la benda e' stato piu' semplice che indossare il turbante, perche' potevo scoprire l'occhio.

Sarita: Chi e' la partner piu' ad alto mantenimento, Cordy o Anya?
Nick: Probabilmente in termini di amore, e' stata Anya, ma in termini di stile, Cordy.

Nina: Xander si e' preso tutte le scene strappa lacrime migliori quest'anno. C'e' possibilita' di rivederlo in "Angel" l'anno prossimo?
Nick: No, nessuna possiblita'. Non ce ne e' ragione, perche' Angel e Xander non sono mai stati amici. Io ci ho provato, ma Joss ha detto di no. [ride]

Janet: Ti dispiace che non ci sia mai stata una storia fra Xander e Buffy?
Nick: No, perche' non avrebbe avuto senso. Buffy sembrava attratta da cose che non poteva avere. Io ero pronto e disponibile.

Emily: Mi manchera' molto Xander, era un "everyman". C'e' una possibilita' di vedere presto una "Xander-Anya Comedy Hour"?
Nick: Non penso, no. Non c'e' nessun "variety show" in lavorazione. Certo, a meno che non mi venga fatta un'offerta. Poi, tutto cambia.

Buffyfanforever: Cosa ti manchera' di piu' del tuo personaggio e del recitare nello show?
Nick: Credo che mi manchera' la sua innocenza, passione e grazia. E mi manchera' il lavorare insieme a tutti coloro con cui ho lavorato per sette anni.

Scoobydooby: Com'e stato lavorare con Sarah ed Alyson per sette anni?
Nick: E' stato splendido, grandioso, fantastico!

Angelasg: La FOX sta mettendo all'asta alcuni souvenir. Tu hai conservato qualcosa dal set?
Nick: Tutti noi abbiamo firmato i nostri scripts e scritto messaggi, come una specie di annuario. Tutti hanno scritto qualcosa di magico. E il cast ha firmato la benda che tenevo all'occhio, il che e' una cosamolto carina.

Katefromatlanta: La Scooby Gang nella vita reale e' unita come sullo schermo?
Nick: E' uno show per la televisione e siamo tutti grandi amici. Io sono sposato, Alyson [Hannigan/Willow] si sta per sposare , Tony [Stewart Head/Giles]
e' sposato e vive in Inghilterra. Ma in un certo senso, siamo piu' vicini perche' e' la vita reale, e la vita degli Scooby e' una vita finta.

Rachelgibson: Sono una fan dello show fin da quando e' iniziato, e mi e' piaciuto molto vedere i personaggi evolversi attraverso gli anni. Quale pensi che sia stato il piu' grande cambiamento di Xander, e come l'hai affontato tu come attore?
Nick: Penso che sia cambiato a ritmo normale. Il suo cambiamento e' stato naturale. E' stato abbastanza facile per me interpretare i cambiamenti. La High School, andarsene di casa, trovare un lavoro. L'episodio "The Zippo" e' stato grande per Xander, e' stato un momento fondamentale, ma tutto il resto e' stato molto naturale.

Jenlynnj: Adesso che consoci il destino della tua sitcom della Fox, ci sono altri programmi per il futuro?
Nick: Mi piacerebbe fare una sitcom ed interpretare personaggi diversi nei film. Penso di essere fortunato, perche' non sono mai stato definito veramente
come attore, il che e' bello. Mi piacerebbe davvero fare una sitcom!

Trinity: Quanto e' stata dura per te, e per il resto del cast e della crew, girare l'episodio finale?
Nick: E' stata dura. Sarah si e' commossa per prima, il giorno prima di me. C'erano un sacco di lacrime. Stavo girando una sitcom per la Fox e facendo l'ultimo episodio di Buffy, quindi penso che cio' me lo abbia reso piu' facile. Ero cosi' occupato ad andare avanti e indietro, ma e' stato triste, e ancora mi colpisce un po' il fatto che non torneremo.

Joanne: Qual'e' stato il tuo momento preferito di "Buffy"?
Nick: "Hush" e il musical, "Once ore with feeling" Questi episodi li ho recitati e guardati come un fan. E' una cosa veramente unica essere un attore dello show ed essere anche un fan dello show.

Annalise: Cos'e' stato piu' divertente? Interpretare lo Xander divertente o lo Xander serio?
Nixk: Jeez! [Accidenti!] Non e' divertente la parola divertimento? Quindi penso che interpretare lo Xander divertente sia stato piu' divertente.

Anonimo: Volevo dirti, e' veramente bello per noi fans vedere il modo in cui voi parlate dello show, con cosi' tanto orgoglio e amore. Chi e' piu' divertente di te sul set? Tom Lenk? [Andrew]
Nick: Tom Lenk e' piu' divertente di me, e anche un gradino piu' in su.

Designhustler: Pensi che Xander avrebbe dovuto sviluppare dei superpoteri come Buffy e Willow?
Nick: No,penso che il superpotere di Xander fosse il suo spirito/senso dell'umorismo.
Ma e' bello avere un personaggio che non ha avuto dei superpoteri. Completa il gruppo.

Kristin: Ok ragazzi, Nicholas deve andare, siate forti
Nick: Vorrei fare sapere a tutti voi che il mio pilot non e' previsto nella programamzione della Fox, ma stiamo aspettando di sentire se verra' trasmesso a meta' stagione. Grazie per tutto il vostro appoggio, e ci rivedremo.
 

Indice interviste