Devid Brian Woodside
Intervista n°1

Indice interviste

INTERVISTA A DAVID BRIAN WOODSIDE (IL PRESIDE WOOD) DEL 27 DICEMBRE 2002 TROVATA IL 30 DICEMBRE 2002
(contiene spoiler)
(Traduzione di Stellina)
(Da Zap2it)

IL PRESIDE PRINCIPALE

Venerdi’ 27/12/2002 – h. 16.04

Da Kate O’Hare

Da Zap2it

Nelle precedenti stagioni, la fittizia “Sunnydale High” di “Buffy the Vampire Slayer” della UPN ha avuto due presidi: Flutie e Snyder. Entrambi sono stati mangiati: uno dagli studenti posseduti dalla iena e l’altro dal demoniaco sindaco, che si era trasformato in un verme gigante.

Poi la scuola e’ stata fatta saltare in aria e ridotta in mille pezzi.

Questo e’ cio’ che succede quando c’e’ una cacciatrice nel corpo studentesco, e la scuola e’ costruita su un mostruoso portale di regni malvagi.

Tutto questo non promette bene per l’ultima mano al comando della HELLMOUTH HIGH , il preside Robin Wood, interpretato da David Brian Woodside, che recita in  questa stagione della serie soprannaturale del martedi’ sera. [N.D:T: BTVS]

“Ne ho sentito parlare” dice Woodside riguardo ai destini dei suoi predecessori “Non credo che sara’ il modo in cui usciro’”

All’inizio della piu’ recente stagione di “Buffy”, la Sunnydale High e’ stata ricostruita proprio sopra la stessa Bocca dell’ Inferno che causo’ tutti i guai per la prima incarnazione dell’istituzione.

Il nuovo preside Wood ha confuso sia Buffy che la sua sorellina Dawn (Micelle Trahctenberg) (una matricola della Sunnydale High) assumendo la Cacciatrice ritirata dal college [N:D:T: Buffy] come consigliera scolastica, nella speranza che lei si mettesse in contatto [CONNECT] con gli studenti disturbati [TROUBLED]. Buffy ha colto l’occasione, poiche’ cio’ l’avrebbe tenuta vicina alla propria scuola e alla fonte di tutte le malvagita’, dalla quale sono stati vomitati fuori antichi malvagi in tutte le stagioni.

In un episodio recente, il seminterrato della scuola si e’ rivelato avere un enorme scultura/intaglio [CARVING] sul pavimento. L’anziano Big Bad, conosciuto come il Primo Male, ha cercato di dare vita al CARVING facendolo diventare un portale versando il sangue dell’ex studente Jonathan (Danny Strong), uno dei cattivi della scorsa stagione che ha avuto un cambiamento di cuore.

Quando questo non ha funzionato il Primo ha mandato dei servi a catturare il vampire con l’anima Spike (james Marsters) (un alleato e ex amante di Buffy) e ha usato il suo sangue per liberare colui che e’ chiamato “Ubervamp”, un potente e anziano vampiro.

Ma prima che Spike fosse portato li’, il preside Wood ha trovato il corpo di Jonathan, l’ha portato fuori e l’ha seppellito con aria di calma rassegnazione.

WHAT’S UP WITH THAT?

“Lui sa delle cose di Buffy, si” dice Woodside “Le sa, le sa. Possiede delel informazioni che lei non sa che lui ha. Penso che la gente rimarra’ sorpresa di come si evolveranno le cose. Sta arrivando, sta arrivando, e sara’ buono. Lui ha ordine del giorno segreto. [HIDDEN AGENDA]”

Quando ha accettato la parte, Woodside non sapeva gran parte delle cose del suo personaggio o dove era diretta la sua trama. “All’inizio” dice lui “i produttori erano molto vaghi. Non volevano sbottonarsi, hanno detto che il personaggio sarebbe stato o avrebbe fatto una specifica cosa e forse dopo 10 episodi avremmo visto emergere qualcosa di diverso.”

“Cosi’ quello che mi hanno detto era ‘Ecco questo tipo che sara’ il nuovo preside. Perche’ e’ cosi’ alla moda, attraente e giovane, e’ sospetto.’ Tutti pensano ‘Cosa ci sta facendo questo tipo? Essere un preside a quest’eta?” Cosi’ era davvero molto divertente.”

Questa mancanza di consapevolezza inizialmente e’ stata dura per Woodside. “Normalmente, per il genere di attore che sono, mi piace entrare in una back story conosciuta, sapendo dove stanno pensando di arrivare, cosi’ da poter fare un RUNNING START.”

“Cosi’, all’inizio, sono passato attraverso questo. Ma come si e’ rivelato, sono state fatte delle cose interessanti al mio recitare via via che facevo delle scelte. Questo mi ha tenuto molto aperto. Ho veramente amato sempre di piu’ queste sensazioni.”

“Mi piaceva sapere (almeno per i primi episodi quando ero sul set e avevo delle scene con Sarah) che stava succedendo qualcosa che non era del tutto spiegato. Prendere l’approccio nel-mezzo-di-strada da’ al personaggio quest’aria sinistra che sto veramente cominciando ad apprezzare. Stanno facendo un grande lavoro facendolo deliberatamente svelare/rivelare [UNFOLDING] ad un’andatura lenta (da lumaca).

Quando gli e’ stato chiesto cosa ne pensa di questo nuovo impiego, Woodside ha rivelato “Lui non si fida necessariamente di lei completamente. Penso che il preside, WUTHOUT GIVING TOO MUCH AWAY, abbia le proprie cose che vanno dietro a porte chiuse. Lui deve stare attento, molto attento, e anche vago vicino a Buffy, la quale amo. Fa si’ che ti chiedi cosa sta succedendo veramente dentro la testa di questo tipo.”

Quello che Woodside ha imparato molto velocemente, penso, e’ come i fans di “Buffy” si sentono riguardo al loro show. “I fans di ‘Buffy? Sono cosi’ duri a morire [DIE-HARD]” dice lui “E cosi’ appassionati. Amano questo show in un modo molto attento. Son molto delicati nel loro approccio, aperti e intelligenti. Ho avuto delel conversazioni interessanti in alcuni dei miei viaggi, con alcuni fans di ‘Buffy’.”

“Tutti vogliono sapere se Wood e’ cattivo, e tutti vogliono sapere se lui e Buffy  saranno collegati [HOOK UP]. Queste sono le due domande che sento fare. Io rispondo ‘Non te lo dico. Non te lo dico’ “

Riguardo a una possible avventura romantica, Wood dice: “Non sarebbe scandaloso?”

Ma ricordando il PENCHANT di Buffy per ROMANCING i non morti, lui dice: “Io potrei essere un passo avanti. Almeno Wood e’ umano. Penso che sia una possibilita’, ma non lo so. Tutto quello che posso veramente dire e’ che I fans di ‘Buffy? Duri a morire quando Joss [il creatore della serie Joss Whedon] rivela tutte le cose su questo tipo. Non rimarranno delusi. Sara’ qualcosa di cui rimarranno veramente sorpresi.”

Mentre e’ abbastanza sicuro che Wood non verra’ mangiato, Woodside non e’ molto preoccupato riguardo a una possibile morte in altri significati “Loro hanno queste cose dove dicono ‘Anche se vieni ucciso, non preoccuparti, perche’ sarai di ritorno entro qualche settimana’ Con ‘Buffy’ Non lo sai mai.”

Indice interviste