-------------------------------------------------------
SPECIALE 11 SETTEMBRE
Il mondo ricorda
GALLERIA: l'anniversario dell'11/9
Altri siti CNN inglese USA inglese Europa
inglese Asia spagnolo tedesco portoghese arabo SMS free | News via SMS | Traduttore | Cambiavalute |
Scriveteci | News via mail
Nigeria, 105 morti in
rivolta contro miss Mondo
Israele circonda di nuovo la chiesa della Natività
Sventato dirottamento su un volo Air France
Preso capo di al Qaeda nel Golfo Persico
(Altre
notizie)
Rappresaglia d'Israele:
circondata la chiesa della Natività
Nigeria, 40 morti nella rivolta contro Miss Mondo
Sventato un dirottamento su un volo Air France
MERCATI
DOW 8845.15 2.58%
NASDAQ 1467.55 3.40%
Tokyo
N225 8772.50 1.21%
Messaggio di Osama bin Laden
"Battaglia
contro i nuovi crociati"
24
settembre 2001
Articolo
messo in Rete alle 17:58 ora italiana (15:58 GMT)
"Martiri" i dimostranti antiamericani uccisi
Osama bin Laden
--------------------------------------------------------------------------------
All'interno:
Il testo integrale del messaggio
Articoli precedenti e siti
--------------------------------------------------------------------------------
KABUL,
Afghanistan (CNN) -- Il messaggio è arrivato lunedì all'ufficio di Kabul della
tv satellitare araba al-Jazira: un fax firmato "Osama bin Muhammed bin
Laden".
Una firma credibile, secondo l'emittente, che ha ricevuto altre
volte messaggi via fax dall'uomo sospettato di essere la mente dell'attacco a Washington
e New York.
CNN non ha potuto verificare in modo indipendente che il messaggio
è di bin Laden, ma al-Jazira, che ha sede nel Qatar, ritiene che sia autentico.
Nel
fax bin Laden chiama alla guerra santa contro cristiani ed ebrei, citando le
tre persone - che definisce "martiri" - uccise in Pakistan durante le
manifestazioni anti-americane dei giorni scorsi.
"Speriamo
che questi fratelli siano i primi martiri nella battaglia dell'Islam in
quest'epoca contro la nuova crociata degli ebrei e dei cristiani, guidata dal
Capo Crociato Bush sotto la bandiera della croce", dice il messaggio.
I
talebani al potere a Kabul affermano di aver isolato bin Laden dalle
comunicazioni con il resto del mondo, ma hanno anche affermato nel fine
settimana di averne perso le tracce.
Il
miliardario di origine saudita, ritenuto uno dei burattinai del terrorismo
internazionale, scrive che i musulmani del Pakistan "moriranno difendendo
l'Islam" e "useranno tutti i loro mezzi per resistere all'invasione
dei crociati americani in Pakistan e Afghanistan".
Il
generale Pervez Musharraf, al potere in Pakistan, ha annunciato la scorsa
settimana l'appoggio di Islamabad alle richieste americane di avere appoggio
dal Pakistan per un eventuale attacco o attacchi contro l'Afghanistan.
Il testo integrale del messaggio
Questo
il testo integrale del messaggio, tradotto dalla versione inglese del fax.
"Ai nostri fratelli musulmani in Pakistan, la pace sia su di
voi.
La
notizia della morte dei nostri fratelli musulmani a Karachi mentre esprimevano
la loro opposizione alla crociata delle forze americane e dei loro alleati
sulle terre musulmane del Pakistan e Afghanistan ci ha riempito di grande
dolore.
Chiediamo
a Dio di accettarli come martiri e di riunirli con i profeti, i califfi e i
martiri e le persone di buona volontà, e di provvedere alle loro famiglie. I
figli rimasti sono figli miei e, a Dio piacendo, mi prenderò cura di loro.
Non è una sorpresa che la nazione musulmana in Pakistan morirà
difendendo l'Islam. E' considerata sulla linea del fronte nella difesa
dell'Islam.
Come l'Afghanistan era sulla linea del fronte, difendendo se
stesso e il Pakistan, durante l'invasione sovietica più di 20 anni fa.
Speriamo
che questi fratelli saranno i primi martiri nella battaglia dell'Islam in
quest'epoca contro la nuova crociata degli ebrei e dei cristiani, guidata dal
Capo Crociato Bush sotto la bandiera della croce.
Diciamo
ai nostri fratelli musulmani in Pakistan di usare tutti i loro mezzi per
resistere all'invasione delle forze crociate americane in Pakistan e
Afghanistan.
Vi comunico la buona notizia, miei amati fratelli, che proseguiamo
saldamente sulla via della jihad seguendo le orme del Profeta - sia pace su di
lui - con gli eroi credenti, il popolo dell'Afghanistan e sotto la guida del
nostro principe, il guerriero mullah Mohammed Omar.
Chiediamo
a Dio di farci sconfiggere gli infedeli e gli oppressori e di schiacciare la
nuova campagna crociata giudaiico-cristiana sulla terra del Pakistan e
Afghanistan.
Se
Dio vi consente di vincere, non vi sarà sconfitta; se decide che sarete
sconfitti, niente vi consentirà di vincere. Dunque dipendiate da Dio.
Il vostro fratello nell'Islam
Osama bin Muhammed bin-Laden".
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICOLI PRECEDENTI:
Powell: forniremo le prove della colpevolezza di bin Laden
24
settembre 2001
I
talebani: "bin Laden è scomparso" ma gli Usa non si fermano
23
settembre 2001
--------------------------------------------------------------------------------
SITO COLLEGATO:
"Qatar's Al-Jazeera TV: The Power of Free Speech" (June 2000)
NB:
Le pagine si apriranno in un'altra finestra del vostro browser
Il
link ai siti esterni non implica riconoscimento da parte di CNNItalia.
----------------------------------------------------------------------------
Inizio
Pagina © 2002 CNNItalia. Tutti i
diritti riservati.
Il
servizio e' offerto alle seguenti condizioni.
Norme
sulla riservatezza.
Http://www.cnnitalia.it/2001/MONDO/asiaoceania/09/24/BinLaden/