|
|
Sed ueluti
pueris absinthia taetra medentes Lucr. , De Rerum Natura, I, 36 -50
|
Gymnasium
|
|
Sed ueluti
pueris absinthia taetra medentes Lucr. , De Rerum Natura, I, 36 -50
|
| Homepage | Grammatica latina |
Premessa Questa sezione del sito intende proporsi come palestra per aiutare nella non semplice arte della traduzione dal greco e dal latino. Verranno presentate a questo scopo alcune versioni guidate, con analisi del periodo, della struttura lessicale e grammaticale ed annotazioni sui vocaboli di maggiore interesse per comprendere il contesto in cui i brani si collocano ed i complementi indispensabili per affrontare un testo nella sua interezza.
| Lettura e letture | Oltre al testo, i testi | Versioni ed esercizi guidati | Analisi del periodo |
| Premessa | Premessa | Versioni tradotte e corredate di analisi lessicale; frasi d'esercizio dal latino o dall'italiano. | Vengono presentate versioni tradotte e corredate di analisi della struttura sintattica. |
| La lettura del testo | Mania ed Enigma | La forza della consuetudine | Un ritratto di Seiano ( Tacito ) |
| La conoscenza preliminare dei vocaboli | Mito | I Galli fermati dalle loro donne ( Cesare ) | Opere di Seiano ( Tacito ) |
| Il rapporto tra testo ed autore | Fin dalle radici | Finali, oggettive e causali ( IV Ginnasio ) | Progetti per uccidere Druso ( Tacito ) |
| L'uomo e il Divino | Vari tipi di costruzioni ( V Ginnasio ) | ||
| Il Sublime | Verbi impersonali e costruzioni perifrastiche ( V Ginnasio ) | ||
| L'uomo, la vita ed il tempo |
