| Paziente 1. Cd4 263/mmc. In corso di endocardite infettiva della
tricuspide, Insorgenza di febbre e dispnea. Riscontro versamento pericardico ed emocolture
positive per Staphylococcus hominis.
Fig. 1 - Rx del torace. In sede para cardiaca inferiore destra, presenza di un
opacità di circa 3 cm di diametro, con margini netti, un'opacità disomogenea a margini
sfumati; un analogo reperto, ma di dimensioni più piccole, è evidente al campo superiore
sinistro.
Fig.2 - Rx. Miglioramento del reperto segnalato alla base di destra, ma comparsa
di analoga lesione al terzo inferiore sempre di sinistra. Terapia secondo antibiogramma,
con esito favorevole.
Patient 1. Cd4 263/mmc. During infectious endocarditis of tricuspid valve, onset of
fever and dyspnoea. Presence of pericardial effusion and positive haemocultures for
Staphylococcus hominis.
Fig. 1 - Chest X-ray film. In lower right paracardiac seat, presence of an opacity
of about 3 cm in diameter, with net margins and of an inhomogeneous opacity, with
ill-defined margins; an analogous lesion, but with smaller dimensions, is evident to upper
left field.
Fig. 2 - X-ray film. Improvement of finding signaled to base of right, but presence of
analogous lesion to the lower third of left. Therapy as from antibiogram, with favourable
result. |
