1)For the reason that nearly no interviews or statements of Ain Soph exist in Germany, please give first of all somewath like a "band"-history.

1R) I componenti del gruppo Ain soph si conoscevano prima di costituire il gruppo ma ognuno gravitava nell'ambiente punk/new wave underground romano con proprie idee e situazioni artistiche, una domenica d'inverno del 1984 al Piper Club di Roma durante un concerto dei Rosen+Kreutz (storica formazione dark romana composta da Rebecca,Crucifige e Spectrae).
Dopo il concerto i tre si incontrarono nei camerini del Piper a bere e parlare insieme a ClauDEDI (TV de Sade), THX (Mors Justi) e Foraenovis, e tutti assieme progettarono la costituzione di un gruppo che, ispirandosi a tematiche esoteriche, si dedicasse alla composizione ed esecuzione di musiche rituali, su tali presupposti si aggregò il primo nucleo degli Ain Soph.

2). It seemed as if Ain Soph was "dead". For what reason did you take such a long time-out?

2R) Gli Ain Soph non fanno dischi perché devono vendere un prodotto o esiste un pubblico che li aspetta, non siamo mercanti e non ci riteniamo nemmeno degli artisti, ci piace prenderci tutto il tempo che vogliamo prima di pubblicare un nuovo lavoro, non facciamo canzoni pop, e preferiamo fare uscire solo materiale valido, e fino ad ora credo che il nostro
modo di fare ci abbia dato ragione.

3) Is it possible to describe the reasons for the changing from darkest ritual-noise to pulsating folk music, from magic to a more political point of view?

3R)Non abbiamo abbandonato i temi magico-rituali, in Aurora se si ascolta attentamente negli arrangiamenti ci sono citazioni di musica rituale e rimandi musicali a Kshatriya, per comprendere la nostra evoluzione bisogna ascoltare e seguire i nostri lavori dal LP "I" al 45giri "Baltikum" e non prendere singoli episodi o canzoni, la nostra musica si evolve e
cresce con la nostra vita , solo così si può capire il percorso artistico/teorico/religioso degli Ain Soph.

Continua...